В словаре приводятся компоненты значения ономатопоэтических единиц японского языка, а также предлагаются примеры словоупотребления и перевода на русский язык этих единиц. Словарь также может служить иллюстрацией к лингвострановедческим исследованиям, демонстрируя картину мира в восприятии японцев, и предназначен для изучающих японский язык. Словарь снабжен тематическим и алфавитным индексами.
О СТРУКТУРЕ СЛОВАРЯ.
В словарной статье даётся произношение ономатопоэтической единицы (акцентуация), значение и словоупотребление (сочетаемость единицы с глаголами и служебными элементами), указывается тип единицы (звукоподражание, описание состояния или степени). В случае если акцентуация единицы отличается в разных значениях и/или формах, эти отличия обозначены буквами А и В. Разные значения единицы приводятся под цифрами.
Далее в статье даны наиболее употребительные значения единицы, а также примеры её употребления с переводом. В конце статьи приводятся структурные варианты употребления единицы (подчеркнутые лексемы даны в отдельных статьях), а также единицы со сходным значением с указанием различий в отдельных компонентах значения. Словарь также может служить иллюстрацией к лингвострановедческим исследованиям, демонстрируя картину мира в восприятии японцев. Словарь снабжён тематическим и алфавитным индексами.
Купить .
Купить .
По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.
По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «Литрес», и потом ее скачать на сайте Литреса.
По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.
On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.
Дата публикации:
Хештеги: #словарь японского языка :: #японский язык :: #толковый словарь :: #Румак :: #Зотова
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Японско-русский фразеологический словарь, Быкова С.А., 2000
- Японский разговорник и словарь, 2009
- Словарь чтений японских имен и фамилий, Капул Н.П., Кириленко В.Ф., 1990
- Японско-русский визуальный словарь с транскрипцией, Надёжкина Н., 2018
Предыдущие статьи:
- Японско-русский словарь, Немзер Л.А., Сыромятников Н.А., 1951
- Японско-англо-русский физический словарь, Около 24 000 терминов, Ким Минэ, 1982
- Краткий японско-русский словарь иероглифов, 2300 иероглифов, Неверова Н.Д., Ноздрева Р.Б., Розанова Т.А., 1990
- Японско-русский и русско-японский словарь по системотехнике и робототехнике, Иванова Э.Г., Филатов А.М., Хайлова И.М., 1979