Японско-русский визуальный словарь с транскрипцией, Надёжкина Н., 2018

Японско-русский визуальный словарь с транскрипцией, Надёжкина Н., 2018.

Японско-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию. Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг, Спорт, Окружающая среда. Впервые в издании подобного рода все японские слова даны с транскрипцией латиницей и кириллицей. Корпус словаря снабжен японским и русским указателями. Издание предназначено для всех, кто изучает японский язык.




ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА.
Все японские слова сопровождаются международной латинской транскрипцией «ромадзи» и транскрипцией русскими буквами, что позволяет правильно прочитать и освоить новую лексику. Для изданий подобного рода такая подача материала применена впервые. Важно отметить некоторые особенности латинской транскрипции в японском языке. Так, буквосочетание sh передается русской буквой с и обозначает мягкий согласный, средний между с и ш. Буквосочетание ch передается русской буквой т и обозначает мягкий звук. Заимствованные из английского языка слова традиционно пишутся катаканой и нередко имеют несколько вариантов написания и произношения: в одних случаях оно максимально приближено к японской фонетике, в других – к английской. Общего правила не существует, в устной речи допустимы оба варианта.

Купить .



Хештеги: #русско-японский словарь :: #японский :: #Надёжкина