Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей - Обучалка - Obuchalka.org

Поэзия США, Сборник, 1982.

   В книгу входит произведения поэтов США, начиная с XVII века, времени зарождения американской нации, и до настоящего времени.

Избранное, По Э.А.

Фрагмент из книги.
Глубокую, но поистине странную привязанность питал я к Морелле, моему другу. Много лет назад случай познакомил нас, и с первой встречи моя душа запылала пламенем, прежде ей неведомым, однако пламя это зажег не Эрос, и горечь все больше терзала мой дух, пока я постепенно убеждался, что не могу постичь его неведомого смысла и не могу управлять его туманным пыланием. Но мы встретились, и судьба связала нас пред алтарем; и не было у меня слов страсти, и не было мысли о любви. Она же бежала общества людей и, посвятив себя только мне одному, сделала меня счастливым. Ибо размышлять есть счастье, ибо грезить есть счастье.

Вся королевская рать, Пенн Уоррен Р.

Фрагмент из книги.
Когда я посетил провонявшую лисами нору мисс Литлпо в Мемфисе и закончил свои изыскания, на исходе был март 1937 года. Работа отняла у меня почти семь месяцев. Но за это время произошло немало других событий. Второкурсник Том Старк стал куотербеком символической сборной Юга и на радостях загнал дорогую желтую спортивную машину в кювет на одном из многочисленных новых шоссе, носящих имя его папы. К счастью, его нашли не какие‑нибудь сплетники‑горожане, а патрульные дорожной полиции, и полупустая бутылка улик, выброшенная в ночь, утонула в черной воде болота.

Пьесы, Сборник, О’Нил Ю., Уильямс Т., 1985.

   Сборник знакомит с творчеством двух крупнейших американских драматургов. Пьесы («Косматая обезьяна», «Страсти под вязами», «Долгий день уходит в ночь» Юджина О’Нила и «Стеклянный зверинец», «Трамвая „Желание"», «Орфей спускается в ад» Теннесси Уильямса и др.) насыщены нравственными и социальными конфликтами, отличаются напряженным действием и глубоким психологизмом.
В книгу включены также заметки, интервью и эссеистика обоих авторов.

Свидание в Самарре, День Саранчи, Подруга скорбящих, О'Хара Дж., Уэст Н.

Фрагмент из книги.
«Жил в Багдаде купец. Послал он слугу на базар за товаром, но тот прибежал назад, бледный и дрожащий, и сказал: „Господин, на базаре в толпе меня толкнула какая‑то старуха; я оглянулся и увидел, что меня толкнула сама смерть. Она посмотрела на меня и погрозила мне. Господин, дай мне коня, уеду я из этого города, скроюсь от своей судьбы. Поеду я в Самарру, где смерть не найдет меня“. Дал купец слуге коня, сел слуга на коня, вонзил шпоры ему в бока, и помчался конь со всех ног. А купец пошел на базар, увидел меня в толпе, подошел и спросил: „Почему ты погрозила моему слуге, когда увидала его нынче утром?“ – „Я не грозила ему, – ответила я. – У меня лишь вырвался жест удивления. Я не ожидала увидеть его в Багдаде, потому что сегодня вечером у нас с ним свидание в Самарре“.

Главная улица, Бэббит, Льюис С.

Фрагмент из книги.
Вот городок в несколько тысяч жителей, среди полей пшеницы и кукурузы, молочных ферм и рощ. Это – Америка.
В нашем рассказе городок называется Гофер‑Прери, штат Миннесота. Но его Главная улица – это продолжение Главной улицы любого другого городка. История наша была бы той же в Огайо или Монтане, в Канзасе, Иллинойсе или Кентукки, и немногим изменилась бы она в штате Нью‑Йорк или на холмах Каролины.

Белый клык, Мартин Иден, Рассказы, Лондон Дж.

Фрагмент из книги.
Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки. Недав­но пронесшийся ветер сорвал с деревьев белый покров инея, и они, черные, зловещие, клонились друг к другу в надвигающихся сумерках. Глубокое безмолвие царило вокруг. Весь этот край, лишенный признаков жизни с ее движением, был так пустынен и холоден, что дух, витающий над ним, нельзя было назвать даже духом скорби. Смех, но смех страшнее скорби, слышался здесь – смех безрадостный, точно улыбка сфинкса, смех, леденящий своим бездушием, как стужа. Это извечная мудрость – властная, вознесенная над миром – сме­ялась, видя тщету жизни, тщету борьбы. Это была глушь – дикая, оледеневшая до самого сердца Северная глушь.

Стихотворения, Поэмы, Публицистика, Лонгфелло Г.У., Уитмен У.

Фрагмент из книги.
Темен девственный лес. Шумящие сосны и кедры,
Мохом обросшие, в темно‑зеленых своих одеяньях,
Словно друиды стоят, величаво и скорбно вещая,
Словно певцы в старину, с бородами седыми по пояс.
Слышно, как неподалеку грохочет прибой океана,
Низким горестным гулом вторя стенанию леса.