узбекский язык

Yovvoyi qushlar, Hans Kristian Andersen, 2012.

Учебник на узбекском языке.

Фрагмент из книги:
Üzoq bir mamlakatda bir qiral yashagan ekanu, uning o‘n bitta o‘g‘li va bitta qizi bo‘lgan ekan. Shahzodalar ulg‘ayib maktabga boradigan bolishibdi, malika Eliza esa, qirolning bog‘idagi o‘ymakor stulda o‘tirib suratli kitoblarni tomosha qilishni yaxshi ko‘rar ekan. Kunlardan bir kuni bolalaming ota uyidagi baxtli kunlari nihoyasiga yetibdi. Qirol yovuz bir qirolichaga uylanibdi-yu, u tezda bechora bolalarni yomon ko‘rib qolibdi. Yovuz o'gay ona Elizani tarbiyalash uchun qishloqqa jo‘natibdi. Shahzodalar haqida qirolga shunaqangi yomon gaplarni gapiribdiki, qirol o‘z farzandlarini ko‘rgisi kelmay qolibdi. Yovuz qirolicha shahzodalarni o‘n bitta yowoyi oqqushga aylantirib qolibdi. Shundan keyin ular qirol bog‘ining ustidan qag‘illab uchib o'tib ketishibdi.

Turk ertaklari, Po'Iatov H., Sodiqov N., 2010.

Учебник на узбекском языке.

   Turk ertaklari O'rta Osiyo, Yaqin Sharq va Bolqon yarim orolida istiqomat qiluvchi xalqlarning ertaklariga juda ham yaqin. Chunki ular shu xalqlarning o'zaro iqtisodiy va madaniy aloqalari natijasida paydo bo'lgan, shu sababga ko'ra ularning ko'pgina xalqlarga, shu jumladan, o'zbek kitobxonlariga ham o'z ertaklaridek ta'sir qilishi tabiiydir.

O‘n sakkizga kirmagan kim bor, Qissa, Xolmirzayev Sh., 2018.

Учебник на узбекском языке.

   Yuksak badiiy asar haqqoniy hayot aksidir. Shuning uchun ham o'quvchi unda 'ozini topadi, o'zining aksini ko'radi, hayajonlanadi, quvonadi, yig'laydi, iztirobga tushadi. Bir so'z bilan aytganda asar qahramonlari bilan yashaydi. Taniqli yozuvchi Shukur xolmirzayevning ushbu qissasi o'quvchi qalbiga ana shu tarzda kirib boradi.

O‘zbeklar, Hikoyalar, o‘ylar, hajviyalar, Hoshimov O‘., 2018.

Учебник на узбекском языке.

   O‘zbekiston xalq yozuvchisi O‘tkir Hoshimov «Bahor qaytmaydi», «Dunyoning ishlari», «Nur borki, soya bor», «Ikki eshik orasi», «Tushda kechgan umrlar» kabi qissa, roman va teran hikoyalari bilan allaqachon muxlislar qalbidan mustahkam joy olgan. Voqelikni hayot haqiqatiga omixta qilib, asar qahramonlarining ichki olamini har tomonlama mukammal, to‘g‘ri va aniq tasvirlash, unga o‘quvchini ishontira bilish O'tkir Hoshimov ijodming tayanch nuqtasi hisoblanadi. Adibning ushbu to‘plamiga kiritilgan sara hikoyalarida ham inson taqdiri, o‘y-xayollarining nozik qirralari o‘z badiiy ifodasini topgan. «O‘ylar» rukni ostida qalamga olingan mavzularda esa, insof, andisha, uvol kabi insonga xos odob-axloq, ma’naviy olam, milliy qadriyatlar, sho‘ro davri adolatsizliklari dadil yoritilgan va mavzular har bir vijdoni uyg‘oq insonni bahsga chorlaydi. Hazil-mutoyiba, jarangdor qahqahaga boy hajviy hikoyalar turmushda uchrab turadigan noxush illatlami fosh etish bilan birga kitobxon labida shirin tabassum uyotadi.
Adib «... kitob yozsangki, uni o‘qigan kitobxon hamma narsani unutsa, asar qahramonlari hayoti bilan yashasa ...» deb orzu qilgan. O‘ylaymizki, ushbu to‘p]am ana shu orzular mahsuli bo‘lib, Siz aziz kitobxanlami o‘ylashga, mulohaza qilishga chorlaydi.

Yozuv daftari, 1 sinf, G‘ulomov M., 2021.

Учебник на узбекском языке для 1 класса.

Фрагмент из книги:
Qish. Kecha qor yogdi. Atrofni oppoq qor qopladi. Bolalar qorbobo yasadilar. Ular xursand boldilar.

Alifbe, 1 sinf, Safarova R., Inoyatova M., 2021.

Учебник на узбекском языке для 1 класса.

Фрагмент из книги:
Kattalarga ustozlik qiladigan qizcha borligini bilasizmi? Uning ismi Adora. Adora birinchi kitobini 7 yoshida yozgan. 8 yoshida esa “Raqqos barmoqlar” nomli kitobini yozgan. Adora o‘z darsida kattalarga: “...Bolalar katta bo‘lishadi. O‘zlari mustaqil yashashadi. Ularni bunga hozirdan o‘rgatib boring”, – deya eslatib turadi.

Русско-узбекский тематический словарь, 9000 слов, 2014.

Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Ўзбекча-арабча луғат, 7 минг сўз ва ибора, Иброҳимов Н., 2000.

Қулингиздаги «Ўзбекча-арабча луғат» ҳозирги замон бадиий адабиёти, матбуот, радио ва телевидениеда кенг кўлланиладиган сўзлардан ташкил топган. Унга мумтоз адабиётни тушуниш учун керакли сўзлар ҳам қисман киритилган. Луғат талаба ва мактаб ўқувчилари, шунингдек араб тилини мустақил ўрганувчилар учун мўлжалланган.