узбекский язык

Узбекско-русский словарь для учащихся начальных классов, Хаджиев А., Мухиддинова Х., 2011.

Lug‘at bosh!ang‘ich sinf o‘quvchilariga mo‘ljalIanganligi va ko‘rgazmali tuzilganligi bilan shu vaqtgacha chop etilgan o‘zbekcha-ruscha lug'atlardan farqlanadi. Lug‘at ikki asosiy qismdan iborat ho‘lib, Sug'at maqolalari va rasmlardan tashkil topgan. Lug‘at maqolasi bosh so‘z va uning ma’nosini qayd etuvchi ruscha ekvivalentidan tuzilgan. Lug'atning so‘zligi alifbo tartibida berilgan va so'zlar mazmuni lug‘atning so‘zligini tashkil etadi.

Узбекско-русский словарь, Акобиров С.Ф., Михайлов Г.Н., 1988.

В словаре представлена лексика и фразеология современного узбекского языка Переводы значений узбекских слов в подавляющем большинстве случаев иллюстрируются примерами словоупотребления Словарь отличается ог всех предшествующих узбекско-русских словарей (в том числе самого крупного из них словаря 1959 года издания) широтой охвата словарного состава и полнотой словарных разработок
Рассчитан на специалистов тюркологов, переводчиков, работников печати, журналистов, педагогов и студентов, а также на широкий круг читателей.

Русско-узбекский словарь, Том 2, Кошчанов М.К., Акобиров С.Ф., 1984.

В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке. Словарь отличается от предшествующих как по составу словника, так и полноте, характеру словарных разработок. Рассчитан на широкий круг читателей.

Русско-узбекский словарь, Том 1, Кошчанов М.К., Акобиров С.Ф., 1983.

В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке. Словарь отличается от предшествующих как по составу словника, так и полноте, характеру словарных разработок. Рассчитан на широкий круг читателей.

ИНФОРМАТИКА ФАНИДАН ИЗОХЛИ ЛУҒАТ, Аюпов Р.Х., 2020.

Информатика фани бўйича ушбу изоҳли луғатни тузишда Ўзбекистон Республикасида информацион технологиялар фанини ривожлантириш ва уни халк хўжалиги тармоқларига самарали жорий этиш, ҳамда аҳолининг информацион саводхонлигини ошириш масаласи асосий мақсад қилиб қўйилган. Информатика, рақамли иқтисодиёт, электрон тижорат, электрон хукумат, дастурлаш тиллари асослари, сохалари бўйича асосий атама ва тушунчалар изохи билан келтирилган. Қўлланма мактаб, лицей, коллеж, олий ва ўрта маҳсус таълим ўқувчилари ва профессор-ўқитувчиларига мўлжалланган.

Узбекско-русский словарь афоризмов, Абдурахимов М., 1976.

В данной работе собраны и систематизированы афористические изречения двух народов - узбекского и русского. В книге представлены народные пословицы и поговорки, изречения и афоризмы классиков литературы, которые распределены в Словаре по семантическому принципу. Внутри семантического гнезда на первое место поставлены наиболее наиболее употребительная пословица. Все гнезда в Словаре дан перевод узбекских пословиц, поговорок и афоризмов на русский язык, к ним подобраны их русские эквиваленты. Иллюстрации из художественной литературы помогают раскрыть смысл народного изречения и показывают, как та или иная пословица или поговорка употребляется в речи.

Русско-узбекский тематический словарь, 3000 слов, 2012.

Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 101 тема словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Русско-узбекский тематический словарь, 9000 слов, 2014.

Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.