русский язык

Введение в историческую лексикологию русского языка, Васильев А.Д., 2014.

   Предназначается для спецкурсов и спецсеминаров по русской исторической лексикологии и лексикографии; может быть использовано также в преподавании курса истории русского литературного языка.

Англо-Русский словарь-минимум разговорной лексики, Нечипоренко В.Ф., 1971.

Учебный процесс в современном высшем учебном заведении предъявляет к обучающимся чрезвычайно высокие требования: необходимо в сжатые сроки овладеть основами наук на их современном уровне. Студенты — будущие специалисты — должны овладеть одним или несколькими иностранными языками в такой степени, чтобы уметь практически применять свои языковые познания в процессе усовершенствования квалификации, расширения своего профессионального кругозора. Предлагаемый словарь-минимум содержит лексический материал, сгруппированный по пяти крупным разделам: 1)биографические сведения и жилье; 2)трудовой день студента; 3)досуг; 4)родина и родные места; 5)природные склонности, профессии и специализация.

Русский язык, Тураходжаева Ю.В., 2020.

   В учебном пособии даются грамматические комментарии по таким разделам русского языка, как фонетика, морфология, синтаксис, предусмотрены задания, выполнение которых способствует усвоению и закреплению изученного материала. Лексические темы вобрали в себя страноведческий материал, особое внимание уделено формированию навыков ведения гидовской деятельности на основе текстов по истории, культуре Узбекистана. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению образования 5611500 - Гидовское сопровождение и переводческая деятельность, однако его можно использовать при подготовке филологов, историков, экономистов, журналистов.

Интенсивный русский язык, Тураходжаева Ю.В., 2020.

   В учебном пособии особое внимание уделено морфологии русского языка, формированию речевых навыков на основе выполнения различных заданий, а также практической работе по переводу текстов с узбекского языка на русский и с русского на узбекский язык, на практику пересказа текстов.

Новое в русской лексике, Словарные материалы-2016, Козловская Н.В., Левина С.Д., Громенко Е.С., 2018.

Очередной выпуск серии «Новое в русской лексике» включает новые слова, новые значения слов, новые сочетания слов, появившиеся в русском языке в 2016 г. и еще не вошедшие в словари русского языка. Материалы серии являются результатом ежегодного обследования широкого круга изданий периодической печати, интернета, а также результатом тщательного лексикографического отбора. В словарь включается лексика русского языка, ранее не зафиксированная в письменных источниках, в том числе окказиональные и индивидуально-авторские новообразования. Словарь предназначен преподавателям русского языка, переводчикам, журналистам, специалистам-исследователям в области русского языка, лингвокультурологии, лингвистической экспертологии (юрислингвистики), а также самой широкой аудитории.

Китайско-русский, русско-китайский словарь с произношением, Ма Тяньюй, Воропаев Н.Н., 2018.

Словарь содержит более 5000 самых употребительных и необходимых лексем и выражений современного китайского языка. Слова записаны иероглифами в их упрощенной форме, дается транскрипция ханьюй пиньинь. Помимо этого в книге есть полезные приложения: краткий обзор грамматики, таблица для перевода транскрипции, мужские и женские имена. Словарь предназначен для всех, кто учит китайский язык, будет полезен туристам, путешествующим в Китай.

Горномарийско-русский словарь географических названий, Васикова Л.П., 2003.

Словарь содержит 3480 горномарийских географических названий с переводом на русский язык. Он составлен впервые, рассчитан на широкий круг пользователей - от специалистов-лингвистов до учеников средних учебных заведений.

Узбекско-русский разговорник, 2007.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Данный разговорник предназначен для узбеков, недостаточно владеющих русским языком, но общающихся на нем как на языке-посреднике, а также для русских, оказавшихся в узбекской языковой среде. Разговорник состоит из 17 тематических разделов, включающих соответствующие подразделы. Помимо традиционных тем, в предлагаемом разговорнике нашли широкое отражение такие темы, как "Работа" ("Промышленность", "Строи-тельство", "Сельское хозяйство"), "Учеба" ("Школа. Колледж", "Институт"). "Служба в Армии", "Отдых, Увлечения"("Туризм", "Охота", "Рыбная ловля", "Вечер отдыха. Дискотека", "Фотографирование") и т.д. Серьезное внимание обращено на формулы речевого этикета, характерные для повседневного общения.