русский язык

Англо-русский терминологический словарь по технологии обработки отходов и осадков сточных вод, Учебное пособие, Крупнова Т.Г., 2014.

В учебном пособии собраны английские термины, а также наиболее широко употребляемые словосочетания и аббревиатуры, используемые в научной и технической литературе, посвященной технологии обработки отходов и осадков сточных вод. Учебное пособие предназначено для магистров, обучающихся по направлениям подготовки 241000.68 «Энерго- и ресурсосберегающие процессы в химической технологии, нефтехимии и биотехнологии», а также 022000.68 «Экология и природопользование». Также может использоваться студентами других направлений магистратуры, в учебной программе которых предусмотрено изучение курсов «Опасные свойства осадков сточных вод» и «Опасные свойства отходов и осадков сточных вод».

Новое в русской лексике, Словарные материалы-2018, Громенко Е.С., Кожевников А.Ю., Козловская Н.В., Козулина Н.А., Левина С.Д., Павлова А.С., Ридецкая Ю.С., 2020.

Очередной выпуск серии «Новое в русской лексике» включает новые слова, новые значения слов, новые сочетания слов, появившиеся в русском языке в 2018 г. и еще не вошедшие в толковые словари русского языка. Материалы серии являются результатом ежегодного обследования широкого круга изданий периодической печати, интернет-источников разных типов, а также результатом тщательного лексикографического отбора. В словарь включается лексика русского языка, ранее не зафиксированная в письменных источниках, в том числе окказиональные и индивидуально-авторские новообразования. Словарь предназначен для преподавателей русского языка, переводчиков, журналистов, специалистов-исследователей в области русского языка, лингвокультурологии, лингвистической экспертологии (юрислингвистики), а также для самой широкой аудитории.

Новое в русской лексике, Словарные материалы-2017, Кожевников А.Ю., Ридецкая Ю.С., 2019.

Очередной выпуск серии «Новое в русской лексике» содержит описание слов, значений и сочетаний, первая письменная фиксация которых относится к 2017 г. Часть включаемых в выпуск слов являются окказиональными и индивидуально-авторскими новообразованиями, в отдельных случаях также приводятся получившие в 2017 г. широкое распространение лексикализованные хештеги и интернет-мемы. Словарные материалы предназначены для филологов, переводчиков, писателей, журналистов, преподавателей русского языка, специалистов в области культуры речи, но также будут полезны и самой широкой аудитории: всем тем, кто изучает русский язык, не равнодушен к его судьбе и следит за его развитием.

Узбекско-русский словарь для учащихся начальных классов, Хаджиев А., Мухиддинова Х., 2011.

Lug‘at bosh!ang‘ich sinf o‘quvchilariga mo‘ljalIanganligi va ko‘rgazmali tuzilganligi bilan shu vaqtgacha chop etilgan o‘zbekcha-ruscha lug'atlardan farqlanadi. Lug‘at ikki asosiy qismdan iborat ho‘lib, Sug'at maqolalari va rasmlardan tashkil topgan. Lug‘at maqolasi bosh so‘z va uning ma’nosini qayd etuvchi ruscha ekvivalentidan tuzilgan. Lug'atning so‘zligi alifbo tartibida berilgan va so'zlar mazmuni lug‘atning so‘zligini tashkil etadi.

Русско-рутульский терминологический словарь, Исмаилова Э.И., 2020.

Русско-рутульский терминологический словарь содержит более 9000 терминов. В словарь включены естественно-научные, общественно-политические, социально-экономические, лингвистические, литературоведческие, искусствоведческие и педагогические термины. В приложениях даются термины родства и названия дней недели. Предназначается для языковедов, переводчиков, журналистов, преподавателей, студентов, учителей, учащихся, а также для читателей, интересующихся рутульским языком.

Узбекско-русский словарь, Акобиров С.Ф., Михайлов Г.Н., 1988.

В словаре представлена лексика и фразеология современного узбекского языка Переводы значений узбекских слов в подавляющем большинстве случаев иллюстрируются примерами словоупотребления Словарь отличается ог всех предшествующих узбекско-русских словарей (в том числе самого крупного из них словаря 1959 года издания) широтой охвата словарного состава и полнотой словарных разработок
Рассчитан на специалистов тюркологов, переводчиков, работников печати, журналистов, педагогов и студентов, а также на широкий круг читателей.

Русско-узбекский словарь, Том 2, Кошчанов М.К., Акобиров С.Ф., 1984.

В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке. Словарь отличается от предшествующих как по составу словника, так и полноте, характеру словарных разработок. Рассчитан на широкий круг читателей.

Русско-узбекский словарь, Том 1, Кошчанов М.К., Акобиров С.Ф., 1983.

В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке. Словарь отличается от предшествующих как по составу словника, так и полноте, характеру словарных разработок. Рассчитан на широкий круг читателей.