Борисова

Учебник немецкого языка для заочных технических вузов, Ардова В.В., Борисова Т.В., Домбровская Н.М., 1972.

Настоящий учебник предназначен для студентов первого и второго курсов заочных вузов, продолжающих изучение немецкого языка.  Учебник составлен в соответствии с программой по немецкому языку (утвержденной Учебно-методическим управлением по вузам МВ и ССО СССР в 1965 году). Хотя учебник рассчитан на студентов, изучавших ранее язык, однако авторы учитывали, что многие студенты-заочники имеют значительный перерыв в занятиях по языку. Поэтому учебник содержит и краткое фонетическое введение, и систематический справочник, которые дают возможность повторить и систематизировать то, что забыто, а также усвоить новый материал, не изучавшийся в средней школе.

Русский язык, Корректировочный курс, Борисова З.У., Евсеева И.П., 2008.

  Учебное пособие представляет собой краткий корректировочный курс для иностранных студентов 1-го курса. В пособии содержатся тексты для проверки знаний и умений, полученных на подготовительном факультете, а также для последующей их корректировки. В текстах учтены коммуникативные, познавательные и учебные потребности иностранных студентов, обучающихся в украинских вузах.

Ботанико-фармакогностический словарь, Блинова К.Ф., Борисова Н.А., Гортинский Г.Б., 1990.

  Словарь составлен с целью унификации терминологии, применяемой в области ботаники и фармакогнозии, в соответствии с современными данными. В первой части содержатся понятия и термины, широко используемые в процессе преподавания ботаники и фармакогнозии; во вторую часть включены лекарственные растения научной медицины нашей страны и ряда зарубежных стран, вошедшие в Международную фармакопею. Кроме морфологического описания растений в статьях указаны сырье, действующие вещества (с приведением формул) и применение. В конце книги дан именной словарь.

Классические работы по удару и трению, Борисова А.В., Иванова А.П., 2015.

В книге собраны статьи ряда известных ученых. написанные в конце ХIХ-начале XX века в посвященные проблемам динамики систем с сухим трением и механическими соударениями. Эти фундаментальные работы, играющие немалую роль в формировании современною научною знания, до недавнею времени оставались неизвестными русскоязычным читателям. Настоящее издание предназначено для восполнения этого пробела. Наряду с переводами зарубежных классиков, в него включена малодоступная магистерская диссертация Е. А. Болотова, а также комментарии редактора.
Книга представляет несомненный интерес для широкого круга специалистов в негладкой механике, математическом моделировании и проектировании робототехнических систем, а также историков науки.

Английский язык для бакалавров, Борисова О.В., 2016.

Пособие предназначено для обучения английскому языку студентов технических направлений на этапе бакалавриата. Пособие состоит из 9 модулей, темы которых соответствуют Примерной программе по дисциплине «Иностранный язык» для неязыковых вузов и факультетов, разработанной Научно-методическим советом по иностранным языкам Минобрнауки РФ в 2009 году. Структурно каждый модуль представляет собой систему упражнений по развитию всех видов речевой деятельности: говорения, аудирования, чтения и письма, а также языковых аспектов: грамматики, лексики и произношения. В состав каждого модуля входят следующие разделы: Vocabulary, Reading, Grammar in context, Listening, Speaking и Writing. Учебное пособие отвечает современным требованиям обучения студентов иностранному языку в неязыковых вузах и может быть использовано в учебном процессе.

Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода, теория и практика перевода, Борисова Л.И., 2005

В пособии рассматривается специфика и некоторые общие закономерности англо-русского научно-технического перевода. Анализируются трудности, возникающие у студента и переводчика при переводе общенаучных слов и словосочетаний. Даются методические рекомендации по переводу конфетных лексических единиц. Описываются различные способы их перевода с английского языка на русский. Учебное пособие предназначено для студентов, специализирующихся в области переводоведения и овладевающих практикой перевода, аспирантов и переводчиков различного профиля (наука, техника, экономика и пр.).

Греческий язык, Курс для начинающих, Борисова А.Б., 2007.
 
   Учебник рассчитан на начинающих. 25 уроков включают грамматические объяснения, диалоги и тексты, снабженные словарями. Упражнения, помещенные в конце каждого урока, дают возможность проверить, как усвоен материал.
Книга адресована всем, кто хочет научиться изъясняться на новогреческом языке. Она может использоваться как самостоятельно, так и в качестве пособия на курсах греческого языка.

Греческий язык, Курс для начинающих, Борисова А.Б., 2007.

  Учебник рассчитан на начинающих. 25 уроков включают грамматические объяснения, диалоги и тексты, снабженные словарями. Упражнения, помещенные в конце каждого урока, дают возможность проверить, как усвоен материал.
Книга адресована всем, кто хочет научиться изъясняться на новогреческом языке. Она может использоваться как самостоятельно, так и в качестве пособия на курсах греческого языка.