XX век, Русская литература глазами венгров, венгерская литература глазами русских, Гусев Ю.П., 2007

XX век, Русская литература глазами венгров, венгерская литература глазами русских, Гусев Ю.П., 2007.
 
   Сборник продолжает (после большого перерыва) традицию сотрудничества российских и венгерских литературоведов. Цель работы — взглянуть на литературу XX века, на сложные и противоречивые процессы, происходящие в ней, свежим взглядом, без идеологической и политической предвзятости. Одни статьи носят обзорный и теоретический характер; другие рассматривают вопросы более частные, локальные, посвящены отдельным авторам или даже отдельным произведениям. Основным критерием при выборе каждой темы являлось следующее соображение: тема статьи, ее материал и высказанные в ней выводы должны быть интересны для другой стороны, т. е. не банальны, пускай спорны, но доказуемы.
Книга будет полезна всем, кто интересуется или тем более профессионально занимается историей, культурой, литературой стран Центральной и Восточной Европы в XX веке.




Хлебников — глазами венгров.
10 марта 1917 г. началась велимиризация Земного шара, — утверждает Велимир Хлебников, русский футурист, поэт, математик и пророк, изобретатель зауми (заумного слова). Почему именно тогда и дате ко ли зашел этот процесс сейчас, — можно только гадать. Во всяком случае, в той точке земного шара, где сидит за своим компьютером автор этих строк, велимиризация все еще продолжается, и вряд ли хоть кто-нибудь может с уверенностью сказать о себе, что вот он-то уж точно в должной степени велимиризовался.

Конечно, речь идет не о псевдовелимиризантах, не о подражателях, не о последователях, не о восторженных поклонниках. Мы говорим о велимиризации истории, культуры, природы. Процесс этот, вероятно, можно обозначить и другим каким-либо словом — когда мы сочтем, что понимаем, что он, данный процесс, собой представляет. Пока же назовем его именем Хлебникова — потому, что сам Хлебников дал ему свое имя, потому, что каждый должен называть мировой процесс своим именем, каждый должен знать ответ на вопрос, когда начинается названный его именем процесс, т. е. когда начинается названный его именем мир. Не случайно, однако, что Хлебников назвал это событие не по фамилии своей, а по имени. В названии этом, в котором мир предстает для человека игрушкой, игровой комнатой, следует видеть не только возродившуюся в Хлебникове детски магическую доверчивость, всплеск фантазии и вместе с тем интимность: мир в самом деле становится его миром, ибо Хлебников сначала назвал Велимиром не мир, а себя. Велимир — имя выдуманное, крещен Хлебников был Виктором. Велимир, таким образом, имя магическое, оно дает власть над миром. Тот, кто берет это имя, обретает мир.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
I.
От редколлегии.
Иштван Границ Погубленная русская литература. Перевод Ю. Гусева.
Людмила Шаргина Венгерская литература в зеркале советской критики.
Акош Силади Хлебников — глазами венгров. Перевод Ю. Гусева.
Каталин Сёке. Проблема обезличенности в апокалиптическом аспекте (Роман Алексея Ремизова «Часы»).
Ю. Гусев Пророк в своем отечестве (О повести Ференца Шанты «Предатель»).
В. Середа Писатели и власть. Революция 1956 года сквозь призму венгерской революции.
О. Якименко Мистификация в современной венгерской литературе.
II.
О. Россиянов О гуманистической природе экспрессионизма.
Магдолна Балог К физиологии кентавра (О современном понимании соцреализма). Перевод Ю. Гусева.
Н. Куренная Своеобразие и специфика одной эстетической системы.
Ева Штандейски Советизация венгерской литературной жизни в 1949—1951 годах. Перевод Ю. Гусева.
А. Стыкалин Илья Эренбург и венгерские события 1 956 г. (К истории взаимоотношений писателя с хрущевской партийной элитой и левой интеллигенцией Запада в 1950-е годы).
Антал Бабуш О восприятии поэзии Аттилы Йожефа в СССР в 1945—1962 годах. Перевод В. Середы.
Ласло Иллеш Солженицын в интерпретации Дёрдя Лукача. Перевод Ю. Гусева.
Эндре Бойтар Дилеммы восточноевропейской компаративистики. Перевод Ю. Гусева.
Ю. Гусев Интеграция и дезинтеграция или Постсоциализм с человеческим лицом (Грезы).



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу XX век, Русская литература глазами венгров, венгерская литература глазами русских, Гусев Ю.П., 2007 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать файл № 1 - pdf
Скачать файл № 2 - djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.

Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Хештеги: #учебник по литературе :: #литература :: #литературоведение :: #Гусев