Белый клык, Лондон Д., 2016

Белый клык, Лондон Д., 2016.

   Повесть «Белый Клык» и рассказ «Сказаниео Кише» Джека Лондона включены в программу по литературе для 5-го класса.




СКАЗАНИЕ О КИШЕ.
Давным-давно у самого Полярного моря жил Киш. Долгие и счастливые годы был он первым человеком в своем поселке, умер, окруженный почетом, и имя его было у всех на устах. Так много воды утекло с тех пор, что только старики помнят его имя, помнят и правдивую повесть о нем, которую они слышали от своих отцов и которую сами передадут своим детям и детям своих детей, а те — своим, и так она будет переходить из уст в уста до конца времен. Зимней полярной ночью, когда северная буря завывает над ледяными просторами, а в воздухе носятся белые хлопья и никто не смеет выглянуть наружу, хорошо послушать рассказ о том, как Киш, что вышел из самой бедной иглу', достиг почета и занял высокое место в своем поселке.

Киш, как гласит сказание, был смышленым мальчиком, здоровым и сильным, и видел уже тринадцать солнц. Так считают на Севере годы, потому что каждую зиму солнце оставляет землю во мраке, а на следующий год поднимается над землей новое солнце, чтобы люди снова могли согреться и поглядеть друг другу в лицо. Отец Киша был отважным охотником и встретил смерть в голодную годину, когда хотел отнять жизнь у большого полярного медведя, дабы даровать жизнь своим соплеменникам.

СОДЕРЖАНИЕ.
СКАЗАНИЕ О КИШЕ. Рассказ.
Перевод Н. Георгиевской.
БЕЛЫЙ КЛЫК. Повесть.
Перевод Н. Волжиной.

Купить .



Хештеги: #учебник по зарубежной литературе :: #зарубежная литература :: #Лондон