Герундий как часть сказуемого в английском языке

Герундий как часть сказуемого употребляется после глаголов:

Подметим следующую особенность, что после глаголов - таких, как to forget, to remember, to stop может быть использован как инфинитив, так и герундий. При этом значение полученной конструкции изменится.

Возьмем для сравнения:
I remember meeting him for the first time five years ago.
- Я помню, как я встретил его впервые пять лет назад (я помню встречу);
но:
I must remember to meet him at the station next Saturday.
- Я должен не забыть встретить его на станции в следующую субботу.

Jake completely forgot buying two pounds of sugar the day before.
- Джейк совершенно забыл, как покупал позавчера два фунта сахара;
но:
Jake forgot to buy sugar although I reminded him twice about it.
- Джейк забыл купить сахар, хотя я и напоминал ему дважды об этом.

"Stop talking!", the teacher shouted in exasperation.
-  «Прекратите разговоры!» - с раздражением крикнул учитель.
но:
They stopped to talk the matter over in detail. - Они остановились, чтобы в деталях обговорить это дело.

Соответственно прежде чем выбрать инфинитив или герундий необходимо хорошо обдумать, что именно Вы хотите сказать, какова цель Вашего высказывания.

Опять-таки возьмем для сравнения:
I remember visiting Rome last summer. It was great!
- Я помню посещение Рима в прошлом году; это было здорово!

Please, remember to post the letter at the Central Post Office!
- Пожалуйста, не забудь отправить письмо с центральной почты.

В первом предложении говорится о событии в прошлом (герундий), во втором - о действии (инфинитив), которое должно будет произойти в будущем.

Правило английского языка!
Есть список английских слов, после которых используется только активная форма герундия - несмотря на то, что субъект находится в пассивной позиции (не он производит действие, а действие производится по отношению к нему).

Это глаголы:
to want        -        хотеть
to need          -      нуждаться
to deserve      -      заслуживать
to require       -     требовать
а также прилагательное     worth          -        стоящий

Например:
This car needs repairing. - Эту машину нужно ремонтировать
(действие, т.е. ремонт необходимо совершить по отношению к машине; субъект - машина - находится в пассивной позиции, хотя форма гepyндия - активная).

This film is worth seeing. - Этот фильм стоит того, чтобы его посмотреть
(вновь субъект - фильм - находится в пассивной позиции, в то время как форма герундия - активная).

Правило английского языка!
С рядом глаголов и предлогов в любом случае используется только «неперфектная» форма герундия - даже в том случае, если крайне важно подчеркнуть предшествование.

Например:
Не wrote a letter in which he thanked John forgiving him a chance to make a photo of that rare bird last Monday.
- Он написал письмо, в котором поблагодарил Джона за то, что тот дал ему возможность сделать фотографию этой редкой птицы в прошлый понедельник.

After receiving the telex he started for New York.
- После получения телекса он отправился в Нью Йорк.