Книга Грегори Надя, одного из наиболее выдающихся современных исследователей античной культуры, заведующего классической кафедрой Гарвардского университета, а с будущего года директора престижного Центра греческих исследований в Вашингтоне, подводит своеобразный итог его многолетним изысканиям в области классических и индоевропейских древностей. Она посвящена исследованию взаимосвязей мифа, ритуала и языка в древнегреческой культуре, и ее цель — показать особенности греческого общества архаической и классической эпохи в том виде, в котором они отразились «в зеркале» древнегреческого языка и литературы. Особое внимание уделяется стоящему за греческой культурой еще более древнему индо-европейскому наследию, типологическим и историческим связям античной Греции с иными культурами древности. Благодаря этому автору удается преодолеть во многом характерную для традиционной классической филологии узость подхода и в то же время более выпукло и обоснованно продемонстрировать специфику греческой мысли и греческого взгляда на мир. Книга, безусловно, привлечет внимание не только специалистов-антиковедов, но и всех интересующихся истоками европейской и мировой культуры.
