русский язык

Хочу стать инженером, Учебное пособие, Родина И.В., 2013.

Учебное пособие предназначено для обучения русскому языку как иностранному на продвинутом этапе. Содержит 20 уроков, включающих диалоги, тексты, грамматический материал и упражнения к нему. Допускает возможность самостоятельного изучения.

Орфография, Тесты, Пузыня Л.В., 2019.

Издание подготовлено на основе Программы вступительных испытаний по учебной дисциплине «Русский язык» для лиц, имеющих общее среднее образование, для получения высшего образования 1-й ступени или среднего специального образования. Предлагаются 16 тестов по всем темам раздела «Орфография» и 1 тест обобщающего характера. Представленные материалы позволят преподавателям организовать тематический контроль качества усвоения учебного материала, уровня обученности, степени подготовленности к вступительным испытаниям по определённым темам. Абитуриентам при подготовке к централизованному тестированию тесты помогут систематизировать и проверить свои знания. Адресуется слушателям факультета довузовской подготовки.

Как хорошо уметь читать, Учебное пособие, Иванова И.С., Ильина С.А., Немцова И.М., 2017.

Содержит диалоги и тексты, лексическое и грамматическое наполнение которых ориентировано на программу элементарного уровня. Тематика текстов актуальна для сферы повседневного общения, а также для социально-культурной сферы. Предназначено для иностранных учащихся, начинающих изучать русский язык. Может быть использован как для работы с преподавателем, так и для самостоятельной подготовки.

Новый Большой вьетнамско-русский словарь, Том 1, А-К, 2012.

Новый Большой вьетнамско-русский словарь (НБВРС) в 2-х томах — словарь современного вьетнамского языка, содержащий главным образом лексику периода с начала XX в. Общеупотребительная лексика составляет основу словаря, в словарь также входят устаревшие и книжные слова, термины, диалектизмы, иноязычные заимствования, неологизмы и т.д. Новый БВРС ——двуязычный словарь нового типа, характеризующийся полнотой и глубиной описания лексики вьетнамского языка, системностью подачи информации на основе контрастивного анализа и последовательного сопоставления лексико-семантической и грамматической систем двух языков. Являясь академическим словарем, НБВРС объединяет в себе некоторые черты таких словарей, как энциклопедический, толковый, лингвострановедческий, этимологический.

Язык мой-враг, Багров И.А., 1990.

   В книге И.А. Багрова ”Язык мой — враг?” на примерах из передовой литературы и русской классики показывается, насколько рознятся живой русский язык и язык перевода, дается ряд советов, как добиться перевода, при котором зарубежный автор читался бы по-русски и был доступен читателю.
Книга предназначена в первую очередь переводчикам и молодым писателям, а также издательским работникам.

Тестовые задания для самостоятельных работ по курсу Русский язык, Вальченко И.В., Кохан Л.В., Лысенко И.А., 2021.

   Предлагаемое издание предназначено для студентов-иностранцев, изучающих русский язык на подготовительных факультетах высших учебных заведений и готовящихся к вступлению в вузы Украины на инженерно-технические и инженерно-экономические специальности.
Задания, включённые в пособие, составлены в соответствии с программой учебной дисциплины «Русский язык как иностранный» и могут быть использованы как при традиционном очном обучении, так и при дистанционном для текущего и итогового контроля знаний студентов по следующим основным темам базового курса русского языка.

Русско-шведский и шведско-русский бизнес-словарь, Около 12 000 слов, Ратушный Я., Шаповал П., 2006.

Словарь содержит более 12 000 необходимых для бизнеса терминов, изложенных в простой и доступной форме. Издание будет полезно для практического применения не только бизнесменам, работающим на шведском направлении, но и бухгалтерам, юристам, работникам транспорта и других сфер экономической деятельности, в том числе туристической, а также студентам языковых ВУЗов с бизнес-спецификой.

Тренировочные задания по русскому языку для подготовки к тестированию, Позднякова А.А., 2013.

В книге представлены варианты стандартных тестовых экзаменов для получения гражданства Российской Федерации и разрешения на работу в Российской Федерации. Тестовый экзамен состоит из 5 субтестов: «Лексика и грамматика», «Чтение», «Аудирование», «Письмо», «Устная речь». После каждого варианта даются ответы ко всем заданиям. Книга адресована иностранным гражданам, готовящимся к сдаче теста по русскому языку, а также преподавателям, работающим в России и за рубежом.