Фрагмент из книги:
Whether etymologies in our “thick” dictionaries are worth the labor that is spent on them and whether it was prudent to invite a German specialist in Romance linguistics to rewrite the etymologies in the most famous American dictionary of English are clearly a matter of opinion. But one notes with satisfaction that, despite the avowed uselessness, an undertaking like the present one will appeal to those who wish to study the history of the language and even afford them a very pleasant and instructive pastime. The main questions are: Where do we fi nd such people? Is the readership of serious essays on the origin of words limited to professional philologists? These are not idle questions, for while the publisher brings out books to sell them, the author hopes to be noticed and appreciated. So who reads etymological dictionaries? A tolerably good market seems to exist for them.
The Uses of the Prospective Dictionary of English Etymology.
One of the functions of the prospective dictionary (represented below by fi ftyfi ve samples) is to make the literature on English etymology available. Information on the origin of words that surfaced in Middle English and later is especially hard to collect. But this dictionary has not been conceived as a showcase of old and recent opinions. The user of Weekley, Partridge, Onions, Klein, and Barnhart learns little about researchers’ and amateurs’ doubts and almost nothing about their tortuous way to the truth. Dictionaries formulate their conclusions in such a way that few would suspect any depth behind the statements in their pages (compare what has been said about the treatment of bone in ODEE). Etymology, as it appears in English dictionaries, is the only philological science enjoying complete anonymity. Who suggested that soot is related to sit? Who detected cock’s egg in Cockney? Who guessed that surround has nothing to do with round? Are these discoveries fi nal? Indo-European linguistics is full of laws: Verner’s Law, Sievers’s Law, and dozens of others. It is sad that the most brilliant English etymologies are nameless waifs.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу An analytic dictionary of English etymology, Liberman A., 2008 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Хештеги: #словарь по английскому языку :: #английский язык :: #Liberman
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Английская грамматика доступными средствами, Грамматический справочник, Гордон Джарви, 2013 — Справочник по основным разделам английской грамматики: слова, словосочетания, предложения, а также словообразование и пунктуация с упражнениями, проверочными страницами и ответами. … English Dictionaries, Vocabularies
- Oxford Basic American Dictionary, 2011 — Beyond being a look-up tool, dictionaries can play an important role in our learners vocabulary development. By highlighting the 2000 … English Dictionaries, Vocabularies
- TOEFL iBT Exam Vocabulary List, 1700 Words — Welcome to Michael Buckhoff’s TOEFL iBT Vocabulary List. After many years of teaching students how to prepare for the TOEFL … English Dictionaries, Vocabularies
- The Facts On File, Student’s Dictionary of American English, Barnhart C.A., 2008 — The first purpose of any student’s dictionary is to provide the basic information necessary to be able to understand a … English Dictionaries, Vocabularies
Предыдущие статьи:
- English-Spanish Dictionary of Plant Biology, Morris D.W., Morris M.Z., 2003 — The English-Spanish Dictionary of Plant Biology has been written to fill a need for increased communication between English and Spanish … English Dictionaries, Vocabularies
- Super-mini english idioms, dictionary, Spears R.A., Kirkpatrick Ph.D.B., 2000 — To the User. All languages have phrases or sentences that cannot be understood literally. Even if you know all the … English Dictionaries, Vocabularies
- NTC’s Super-Mini English Idioms Dictionary, Spears R.A., Kirkpatrick B. — The dictionary is designed for easy use by lifelong speakers of English, as well as by the new-to-English speaker or … English Dictionaries, Vocabularies
- My First Picture Dictionary — Фрагмент из книги: ACORNS AIRPLANE ARROW APPLE ARK. English Dictionaries, Vocabularies