Первое издание вышло в 1962 г. (ИЛ) и давно стало библиографической редкостью. Словарь составлен таким образом, чтобы обеспечить возможность чтения математических текстов почти без обращения к другим словарям. Параллельно в США был выпущен в свет «Русско-английский словарь математических терминов» под ред. А. Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990). Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г. В нем были исправлены замеченные опечатки и помещены добавление к словнику (составленное путем сравнительного анализа 1-го и 2-го изданий словаря Лаватера) и указатель русских терминов, позволяющий использовать словарь как русско-английский. Для всех имеющих дело с математическими текстами на английском и русском языках.
ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛО-РУССКОЙ ЧАСТИ.
Математика всегда была основой точного естествознания и техники, а в настоящее время ее значение возросло чрезвычайно. В последние годы возникли совершенно новые области техники; в тех же областях знания, где математика прилагалась искони, и прежде всего в физике и механике, стали применяться новые разделы математики, о приложимости которых еще несколько лет тому назад никто и не думал. Сама математика совершенно изменила свой облик: в ней возникают и формируются новые научные направления, новые большие области исследования (достаточно упомянуть теорию информации, всю современную вычислительную математику, теорию автоматического регулирования и т. п.). Помимо этого, математика стала применяться там, где вовсе не применялась раньше — в биологии, в экономике, в лингвистике.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Англо-русский словарь математических терминов, Александров П.С., 2001 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Хештеги: #Александров :: #2001 :: #английский язык :: #русский язык :: #математика
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Вы уже знаете английский язык, Англо-русский словарь для запоминания, Дубровин Е., Тютюнников Д., 2021 — Уважаемый читатель, вы держите в руках словарь, который призван показать, что большинство ключевых английских слов вы уже знаете. Для новичка … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Морской англо-русский иллюстративно-информационный словарь, том 1, Козырь Л.А., 2008 — Морской англо-русский иллюстративно-информационный словарь, том I, Козырь Л.А., 2008. Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский тематический словарь фразовых глаголов для учащихся, Столяр В.Г., 1999 — Словарь содержит около 1300 английских фразовых глаголов, расположенных по 13 тематическим разделам. В каждом разделе представлены глаголы с наречиями и … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, Киселев Б.В., 2005 — Словарь содержит более 4500 терминов и терминологических словосочетаний по основным темам военного перевода (пехота, ВВС, ВМС, ПВО, инженерные войска, военная … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Русско-английский разговорник, Аврова Т., 2005 — К ЧИТАТЕЛЮ. Какое счастье! Я наконец-то еду отдыхать! Первый раз в жизни не в солнечный Крым, а представьте себе, в … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Чтение и перевод английской научно-технической литературы, лексико-грамматический справочник, Рубцова М.Г., 2002 — Справочник состоит из двух частей: в первой части в краткой форме рассматриваются все грамматические явления, встречающиеся в научном тексте и … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Русско-английский физический словарь, около 75 000 терминов, Новиков В.Д., 2000 — Словарь содержит около 75 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим. Словарь предназначен широкому кругу … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Английский язык, вчера, сегодня и завтра, Локетт Б., 2005 — Автор словаря знакомит русскоязычного читателя с интересными английскими словами и выражениями, которые не всегда можно найти в обычных словарях: неологизмами, … Англо-Русские, Русско-Английские словари