Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем — тот же текст без подсказок. Если при этом он забыл значение какого-либо слова, но в целом все понятно, то необязательно искать это слово в отрывке с подсказками. Оно еще встретится — и не раз. Смысл неадаптированного текста как раз в том, что какое-то время — пусть короткое — читающий на чужом языке «плывет без доски». После того, как он прочитает неадаптированный текст, нужно читать следующий адаптированный. И так далее. Возвращаться назад — с целью повторения — не нужно. Следует просто продолжать читать дальше.
Убийство по алфавиту.
In this narrative of mine (в этом моем повествовании).I have departed from my usual practice (я уклонился от моей обычной практики; to depart — отправляться; уезжать; уклоняться) of reporting only those incidents and scenes (доклад ывать/сообсцать только о тех происшествиях и событиях; incident — случай, случайность; происшествие, событие, эпизод; scene — место действия; место происшествия; сцена; явление) at which I myself was present (в которых я сам участвовал: «присутствовал»; to be present at — присутствовать).
Certain chapters, therefore (некоторые главы поэтому), are written in the third person (написаны в третьем лице; to write — писать).
In this narrative of mine I have departed from my usual practice of reporting only those incidents and scenes at which I
myself was present.
Certain chapters, therefore, are written in the third person.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Метод чтения Ильи Франка, английский язык, Убийство по алфавиту, Кристи А., 1936 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать fb2
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - fb2 - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Хештеги: #учебник по английскому языку :: #английский язык :: #Кристи
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Метод чтения Ильи Франка, английский язык, Мэри Поппинс, Треверс П., 1934 — Фрагмент из книги: If you are looking for Number Seventeen (если вы ищете дом номер семнадцать; to look for искать) … Книги по английскому языку
- Метод чтения Ильи Франка, английский язык, Хоббит, Толкиен М., 1937 — В книге предлагается произведение на английском языке Джона Р. Р. Толкиена Хоббит , адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу … Книги по английскому языку
- Метод чтения Ильи Франка, английский язык, история о трёх гоблинах, Таггард М., 1903 — Английский язык с тремя маленькими гоблинами. Простейшее чтение на английском языке для дошкольного и младшего школьного возраста. Метод чтения Ильи … Книги по английскому языку
- Метод чтения Ильи Франка, английский язык, На окраине империи, Моэм С., 1924 — Те, кто только начал осваивать какой-либо язык, сначала может читать текст с подсказками, затем тот же текст без подсказок. Если … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Белый Клык, White Fang, уникальная методика обучения языку, Ратке В., Лондон Д., Матвеев С.А., Прокофьеваа О.Н., 2019 — Белый Клык, White Fang, уникальная методика обучения языку, Ратке В., Лондон Дж., Матвеев С.А., Прокофьеваа О.Н., 2019. Лучший способ учить … Книги по английскому языку
- Метод чтения Ильи Франка, английский язык, Конан-Варвар, Говард Р., 2007 — В книге предлагается произведения Роберта Е. Говарда, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в … Книги по английскому языку
- Метод чтения Ильи Франка, английский язык, Кошка из ада, Кинг С., 1977 — Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: … Книги по английскому языку
- Метод чтения Ильи Франка, английский язык, Земляничная весна, Кинг С., 1968 — Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: … Книги по английскому языку