Многоязычный словарь латинских выражений, Пуччо Д., 2014

Многоязычный словарь латинских выражений, Пуччо Д., 2014.

   Данный словарь уникален в своём роде. В его основе лежат латинские крылатые выражения с эквивалентами на шести языках: русском, итальянском, английском, французском, испанском и немецком. Словарь, наряду с другими изданиями такого рода, способствует распространению в обществе знания «латинской мудрости», обогащая тем самым отечественную культуру. Этот словарь — еще одно свидетельство вечной юности и актуальности латинского языка во всем мире.
Для филологов, культурологов, а также всех ценителей латинского наследия.




А.
1. A bove maiore discit arare minor
R: Молодой вол учится пахать у старого
I: II bue giovane impara ad arare dal bue anziano
En: From the older ox the younger learns to plow
F: C’est du vieux bceuf que le plus jeune apprend a labourer
Es: Del buey viejo aprende a arar el joven
D: Vom alteren Stier lernt der jungere pflugen

2. A capillis usque ad ungues
(Petronius)
R: От волос до ногтей (С головы до ног)
I: Dalla testa ai piedi
En: From head to toe F: Des cheveux jusqu’aux ongles
Es: Desde los cabellos hasta las unas
D: Vom Haar bis zu den Zehennageln (Vom Kopf bis zum Fuв).

Купить .



Хештеги: #словарь по латинскому языку :: #латинский язык :: #Пуччо