Настоящее пособие охватывает широкий диапазон английских пословиц, поговорок, а также идиоматических выражений и содержит большой набор упражнений различных типов на их закрепление через грамматические формы глагола.
Основная цель пособия — совершенствование, развитие и обогащение навыков творческого оформления речи. Сопоставление английских и русских пословиц и поговорок призвано закрепить, активизировать и разнообразить разговорную лексику. Ключи к упражнениям позволяют найти к ним правильные ответы. Приведен алфавитный список включенных в сборник пословиц и поговорок.
В пособие включен грамматический справочник, способствующий углублению знаний по практической грамматике английского глагола.
Сборник ориентирован на преподавателей и студентов филологических факультетов университетов, учащихся старших классов лицеев, гимназий, общеобразовательных школ, а также лиц, изучающих язык самостоятельно. Он открывает настоящий творческий простор для всех, кто изучает английский язык и работает над усовершенствованием своей лингвистической компетенции.
Примеры.
The proverbs and sayings to be used:
a. If each would sweep before his own door, we should have a clean city.
b. If the pills were pleasant, they would not be guilded.
c. Many would be cowards if they had courage enough.
d. If it were not for hope, the heart would break.
e. If things to be done twice all would be wise.
f. If wishes were horses, beggars would ride.
g. I would if I could, but I can’t.
The Russian equivalents to be used:
a. как будто он увидел привидение
b. если бы вы последовали совету
c. быть одетым с иголочки
d. как будто вы хозяин
е. на вашем месте
f. как вкопанный
g. жаль, что вас нет с нами
h. в случае нужды
i. готов провалиться сквозь землю
j. чтобы я делала без тебя?
k. как будто ее жизнь зависела от этого.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу English in the Light of Proverbs and Quotations, Ененкова Л.Н., Ененкова О.Н., 2001 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Хештеги: #учебник по английскому языку :: #английский язык :: #Ененкова :: #Ененкова
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Английский в кармане, Самые ходовые слова и выражения, Тивилёва Е., 2015 — Сложно запоминать слова? Хочется выучить несколько значений одного слова? Важно использовать синонимы? Этот карманный справочник создан специально для вас. Вы … Книги по английскому языку
- Да здравствует английская грамматика, Уровень Beginners, Пособие для младших школьников, Фурсенко С.В., 2011 — Светлана Васильевна Фурсенко предлагает младшим школьникам свой путь освоения английской грамматики. На этом пути верными союзниками учеников станут стихотворения, шутки, … Книги по английскому языку
- Сборник упражнений по грамматике современного английского языка, Цветкова Т.К., 2012 — Раскройте скобки, употребляя нужные временные и залоговые формы глаголов. As soon as I (notice) that Maria (can) not pronounce her … Книги по английскому языку
- Английские социальные диалекты, Маковский М.М., 1982 — В пособии рассматриваются фонетические, грамматические и словообразовательные особенности английских социальных диалектов, в частности сленга. Впервые сделана попытка подойти к решению … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Английский язык для детей, Державина В.А., 2015 — Предлагаемая книга представляет собой полный справочник по английскому языку, в первую очередь предназначенный для школьников младших классов. Пособие содержит самую … Книги по английскому языку
- Английский разговорный шутя, 100 анекдотов на все случаи жизни, Миловидов В.А. — Учебное пособие, ориентированное на совершенствующихся в изучении английского языка, основано на современных англоязычных анекдотах и смешных историях. Занимаясь с пособием, … Книги по английскому языку
- Английский алфавит и фонетическая транскрипция, Головина Т.А., 2016 — Пособие в формате PDF содержит сведения об английском алфавите и иллюстрированное описание фонетических символов, которые используются для описания произношения в … Книги по английскому языку
- Английский для экономистов, Бедрицкая Л.В., 2004 — Для студентов экономических специальностей, а также тех, кто обладает знанием нормативной грамматики английского языка и имеет словарный запас в 2000 … Книги по английскому языку