В пособии даются практические задания, связанные со стилистическим анализом английских и русских текстов различной стилевой отнесенности: поэтических, научных (в их письменном и устном вариантах), текстов ораторских выступлений, а также образцов публицистики. Значительное внимание уделяется стилистическим особенностям так называемых синкретичных жанров: научной фантастике, учебнику по естественнонаучной дисциплине, научно-популярным текстам, беллетризованному изложению проблем философского плана. Раздел «Переводческий практикум» посвящен анализу переводческих вариантов с точки зрения их стилистической целесообразности. Большинство заданий пособия направлено прежде всего на анализ стилистических явлений, создающих жанровую специфику текста, его экспрессивную и эмоциональную выразительность.
Replacing NATO.
(1) A new approach to security... would not alone constitute an adequate post-Cold War policy The biggest problem facing the world today is not aggression but oppression in the form of intolerable living conditions or inhuman political behavior.
(2) The biggest threat to the democratization trend in various parts of the world is the troubled state of the world economy and the totally inadequate response of the major economic powers to that common problem.
(3) The next foundation stone for a post-Cold War foreign policy is therefore a commitment to global solidarity, which implies a continuing commitment to enhancing the individual dignity of all the world's people and to finding innovative ways to restore health to the international economy.
(4) No one can pretend that a policy of global solidarity will produce early results. The richer states are even more reluctant than ever to open their markets because global economic conditions are so grim. Throughout the developed world governments now suffer from aid fatigue. Third World countries аre seen as corrupt or beyond help.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Практикум по стилистике английского и русского языков, Разинкина Н.М., 2006 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Хештеги: #учебник по английскому языку :: #английский язык :: #Разинкина
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Читаем по английски, Правила, Упражнения, Исключения, Абрамова Н.А., 2008 — Пособие является уникальной авторской разработкой, отличающейся грамотным подбором правил чтения и упражнений к ним, позволяющим за рекордно короткое время научиться … Книги по английскому языку
- Английский за 12 часов, Покровская М.Е., 2015 — Английский за 12 часов это самоучитель с элементами разговорника. Книга состоит из 12 основных тем, начиная со знакомства и формул … Книги по английскому языку
- Грамматика в стихах, Веселые грамматические рифмовки английского языка, Фурсенко С.В., 2013 — Рифмовки помогут весело и эффективно усвоить наиболее употребительные грамматические конструкции английского языка, превратить обучение в интересную игру. Данное пособие может … Книги по английскому языку
- Английский язык, Разговорные формулы, диалоги, тексты, Осечкин В.В., 2008 — Пособие призвано помочь понять структуру разговорных формул и специфику их употребления. Работая шаг за шагом над разговорными формулами и, особенно, … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Английский язык, грамматика, сборник упражнений и ключи к ним, Книга-тренажер, Миловидов В.А., 2015 — В сборник включены упражнения ко всем основным разделам грамматики английского языка в объеме средней школы (гимназии, лицея), а также неязыкового … Книги по английскому языку
- Английский иллюстрированный разговорник для поездки, 2014 — Английский иллюстрированный разговорник станет для вас незаменимым помощником в вашей поездке за границу. В нем есть все самые необходимые фразы … Книги по английскому языку
- Обучение вариативности иноязычной речи студентов-лингвистов на основе синтаксической синонимии, на материале английского языка, Кузьминова И.Я., 2013 — Обучение вариативности иноязычной речи студентов-лингвистов на основе синтаксической синонимии (на материале английского языка), Кузьминова И.Я., 2013. В настоящее время российское … Книги по английскому языку
- Practical English Usage, Michael Swan, 2005 — I am grateful to all the people who have helped me with the preparation of this third edition. A large … Книги по английскому языку