Удивительное языкознание, Быков А.А., 2011

Удивительное языкознание, Быков А.А., 2011.

   Эта книга является своеобразным путеводителем по языкам Европы; она содержит обзор и сравнительный анализ европейских языков, рассказывает об их истории, устройстве, взаимовлиянии. Приведены правила чтения. В конце книги имеются сведения об искусственных языках и о личных именах, распространенных у разных народов, а также словарь лингвистических терминов. Для тех, кто хочет ознакомиться в общих чертах с языковым богатством Европы, интересуется происхождением слов и природой заимствований, присматривается, какой иностранный язык было бы интересно и полезно изучить, хотел бы глубже понять свой родной язык, сравнивая его с иностранными.



Языки и диалекты.
Вопрос о различении языков и диалектов — один из самых сложных и запутанных в теоретической лингвистике. Мы практики, поэтому под диалектом, или наречием, будем понимать территориальный вариант общенародного языка, хотя теоретики говорят также о социальных и даже профессиональных диалектах. Является ли данная языковая форма языком или диалектом — это во многом или даже главным образом вопрос политический. В XIX веке большинство лингвистов считали украинский и белорусский языки наречиями (диалектами) русского (великорусского) языка. Сейчас это несомненные языки, имеющие статус государственных. Если баварским сепаратистам удастся добиться независимости от ФРГ, что трудно представить, — баварский диалект мигом превратится в язык.

Один из лингвистов прошлого дал такое скорее политическое, чем научное определение языка: «Язык — это диалект с армией и флотом». Другими словами, полноценным и самостоятельным язык становится, лишь приобретая статус государственного. Флот здесь, конечно, избыточный компонент - не будем обижать чехов, никогда не имевших выхода к морю, или сербов, недавно его лишившихся, но некоторых элементов полноценного языка в этом определении явно не хватает. Это литература и школа, то есть система всеобщего образования на едином языке. К ним мы еще вернемся, а сейчас об армии.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие     
Своя большая семья    
Сходства и различия. Языки и диалекты.
Языковой взаимообмен
Древние языки Европы    
Древнегреческий язык. Латинский язык
Русский язык    
Особенности русской фонетики.
Английская транскрипция русских слов
Романские языки     
Итальянский язык. Французский язык.
Испанский язык. Португальский язык.
Румынский язык
Западногерманские языки     
Английский язык. Немецкий язык.
Нидерландский язык. Идиш. Африкаанс
Северогерманские языки    
Шведский язык. Норвежский язык.
Датский язык. Исландский язык.
Фарерский язык
Балтийские языки     
Литовский язык. Латышский язык
Западнославянские языки     
Польский язык. Чешский язык.
Словацкий язык
Восточнославянские языки     
Белорусский язык. Украинский язык
Южнославянские языки     
Словенский язык. Сербскохорватский язык.
Болгарский язык
Угро-финские языки     
Венгерский язык. Финский язык.
Эстонский язык
Тюркские языки    
Турецкий язык. Татарский язык.
Чувашский язык
Кельтские языки    
Для общего употребления    
Искусственные языки. Географические названия.
Личные имена европейцев
Словарь терминов.   

Купить книгу Удивительное языкознание, Быков А.А., 2011 .



Хештеги: #учебник по языкознанию :: #языкознание :: #Быков