Узбекско-русский словарь афоризмов, Абдурахимов М., 1976

Узбекско-русский словарь афоризмов, Абдурахимов М., 1976.

В данной работе собраны и систематизированы афористические изречения двух народов - узбекского и русского. В книге представлены народные пословицы и поговорки, изречения и афоризмы классиков литературы, которые распределены в Словаре по семантическому принципу. Внутри семантического гнезда на первое место поставлены наиболее наиболее употребительная пословица. Все гнезда в Словаре дан перевод узбекских пословиц, поговорок и афоризмов на русский язык, к ним подобраны их русские эквиваленты. Иллюстрации из художественной литературы помогают раскрыть смысл народного изречения и показывают, как та или иная пословица или поговорка употребляется в речи.




ПРЕДИСЛОВИЕ.
У каждого народа свои образные слова, свой юмор и свой кладезь мудрости. Узбекские крылатые выражения, пословицы и поговорки, сказки и загадки, так же как и устное народное творчество других народов, отражая объективный мир и строясь по законам объективного мышления, вместе с тем имеют присущие только им свойства, неповторимые черты и краски, свою оригинальную форму. И в самом деле, народ здесь выступает как самобытный художник — со своим видением мира, со своей палитрой и со своей кистью.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Узбекско-русский словарь афоризмов, Абдурахимов М., 1976 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.






Хештеги: #Абдурахимов :: #узбекский язык :: #русский язык :: #словарь :: #афоризмы