удэгейский язык

Удыхейский (удэгейский) язык, Материалы по этнографии, Очерк фонетики и грамматики, Тексты и переводы, Словарь, Кормушин И.В., 1998.

В книге публикуется часть фольклорных текстов с переводами из большого собрания автора, пространный очерк фонетики, исследующий сложные спорные вопросы звукового строя удыхейского языка, словарь, включающий большое количество слов, фиксируемых впервые и не вошедших в материалы автора, изданные в "Сравнительном словаре тунгусо-маньчжурских языков" (Л., 1975-1977. Т. I-II). Помимо этого дан краткий очерк морфологии, вводная часть содержит заметки по материальной и духовной культу удыхейцев недавнего прошлого. Книга написана на основе полевых материалов автора и предназначает как для широкого круга читателей, интересующихся происхождением бытованием удыхейцев, их фольклором и языком, так и для специалистов прежде всего, этнографов и лингвистов тунгусо-маньчжуроведов, а так представителей смежных циклов — тюркологов, монголистов, кореистов, японистов, палеоазиатоведов и др.

Удэгейский язык, Начальный курс, Книга для учителя, Первый класс, Перехвальская Е.В., 1991.

   Данное пособие предназначено для обучения удэгейскому языку в первом классе начальной школы. Оно рассчитано, главным образом, на устное изучение языка. Элементы удэгейской грамоты дети получают постепенно, начиная с 11-го урока. Зрительное знакомство с удэгейским языком начинается раньше.
Мы стремились научить детей, прежде всего, тем словам и выражениям, которые они смогут употреблять в разговоре со своими родственниками или соседями, знающими язык. Изучаемые темы по возможности приближены к сегодняшней реальной жизни удэгейцев. В то же время делается упор на удэгейскую национальную культуру — дети используют удэгейские имена, знакомятся с национальным костюмом.