учебник по польскому языку

Список самых важных слов польского языка, Микитко сын Алексеев, 2020.
    
   Этот список слов для изучающих польский впервые был составлен мной. Но сама задумка неоригинальна: я взял её из книги Э. Гуннемарка «Как я изучаю языки».
Многие просили сделать русскими буквами транскрипции к таким спискам. Но я не стал этого делать и вот почему:
Польский язык — не английский и не китайский. Правила чтения просты. Они в исчерпывающем виде все изложены в моём первом уроке. Записать же озвучку всех слов или написать для них транскрипции нам было бы гораздо дольше, чем вам выучить правила.
Потому я искренне советую сначала крепко усвоить правила чтения — и только потом браться за активное изучение слов и грамматики.

Польская грамматика в таблицах и схемах, Ермола В.И., 2020.
    
   Данное справочное пособие предназначено для всех изучающих польский язык, как в университетах, так и на различных курсах и самостоятельно. Оно призвано помочь учащимся систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц и кратких пояснений на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах обучения. Кроме грамматики освещаются и некоторые словообразовательные и синтаксические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.

Gramatyka języka polskiego, Bąk P., 1984.

   Gramatyka uczy poprawności we wszystkich warstwach języka, a więc poprawnej wymowy, poprawnej odmiany wyrazów oraz poprawnej budowy zdań pojedynczych i złożonych. Zdobycie tych umiejętności pozwala na posługiwanie się językiem w sposób świadomie poprawny. Mówiący wie nie tylko, że tak się mówi, ale również, dlaczego tak się powinno mówić.

Польский с нуля, Книга 2, Мочалова Т.С., 2012.

   Учебник адресован всем, кто хочет овладеть польским языком как в объеме, достаточном для повседневного общения, так и на продвинутом уровне, позволяющем применять его в профессиональной деятельности и сдать сертификационный экзамен по польскому языку.
Учебник построен на основе современной общеупотребительной лексики и нормативного курса грамматики. Состоит из трех частей, каждая из которых, включая начальный курс, имеет аудиосопровождение.
Содержит большое количество разноплановых упражнений и заданий на развитие всех основополагающих навыков: умения читать и понимать прочитанное, умения слушать и понимать звучащий текст, умения строить устную и письменную речь. Отдельные задания и комментарии нацелены на предупреждение типичных ошибок русскоговорящих учащихся, вызываемых межъязыковой интерференцией.
Помочь в изучении польского языка вне языковой среды призван специальный раздел «Послушаем!», включающий в себя разнообразные задания к записанным на диск текстам и диалогам.

Польский с нуля, Книга 1, Мочалова Т.С., 2012.

   Учебник адресован всем, кто хочет овладеть польским языком как в объеме, достаточном для повседневного общения, так и на продвинутом уровне, позволяющем применять его в профессиональной деятельности и сдать сертификационный экзамен по польскому языку.
Учебник построен на основе современной общеупотребительной лексики и нормативного курса грамматики. Состоит из трех частей, каждая из которых, включая начальный курс, имеет аудиосопровождение.
Содержит большое количество разноплановых упражнений и заданий на развитие всех основополагающих навыков: умения читать и понимать прочитанное, умения слушать и понимать звучащий текст, умения строить устную и письменную речь. Отдельные задания и комментарии нацелены на предупреждение типичных ошибок русскоговорящих учащихся, вызываемых межъязыковой интерференцией.
Помочь в изучении польского языка вне языковой среды призван специальный раздел «Послушаем!», включающий в себя разнообразные задания к записанным на диск текстам и диалогам.

Польский язык, Самоучитель для начинающих, Ананьева Н.Е., Тихомирова Т.С., 2012.
 
    Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал польский язык ранее и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, польско-русский и русско-польский словари, грамматические таблицы, юмористические миниатюры на польском языке. Аудиоприложение на CD содержит тексты и диалоги, озвученные дикторами — носителями польского языка. Страноведческие материалы уроков снабжены цветными иллюстрациями. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не изучал иностранные языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-польски в типовых ситуациях, читать тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания польских обычаев и норм языкового поведения.

Русско-польский разговорник.

Фрагмент из книги.
Комната Pokój
Аспирант Asystent naukowy
Аудитория Aula
Библиотека Biblioteka.

Polski krok po kroku, Poziom 2, Zeszyt ćwiczeń, Stempek I., Stelmach A.

Фрагмент из книги.
Grzegorz: Jestem muzykiem / muzyk, w sumie powinnam /powinienem być absolutnie przeciwny nielegalnemu procederowi/procederu ściągania plików od / z Internetu, ale tak naprawdę to czuję się / czuję, że sztuka powinna /powinnam być dla wszystkich. Że gdybyśmy / jeśli dostaliśmy jakiś talent za darmo, to może powinniśmy / powinnyśmy dzielić się naszą twórczością, udostępniać jej / ją innym.