учебник по китайскому языку

Основы китайской грамматики, Ван Ляо-и, 1954.

   Небольшая книга «Основы китайской грамматики» («Чжунго юйфа ганъяо»), написанная одним из видных современных китайских языковедов проф. Ван Ляо-и (Ван Ли), автором ряда трудов по китайской грамматике, диалектологии и фонетике, является первой работой этого рода, переведенной на русский язык. Принадлежа к серии книг для молодежи, выпускаемой издательством «Каймин» («Просвещение»), она рассчитана на китайского читателя, приступающего к теоретическому осмыслению строя своего родного языка; поэтому, в отличие от больших работ Ван Ляо-и, «Грамматики современного китайского языка» («Чжунго сяньдай юйфа») и «Принципов китайской грамматики» («Чжунго юйфа лилунь»), в данной книге автором отобрано то основное, что, по его мнению, характерно для грамматического строя современного китайского национального языка. Поэтому, несмотря на свой небольшой объем, книга проф. Ван Ляо-и полезна тем, что дает читателю возможность составить себе известное представление об основных чертах китайской грамматики в целом, с тем чтобы заинтересовать читателя и побудить его к более углубленному изучению вопроса.

Что нужно знать о китайской письменности, Шер А.Я., 1968.

   В книге даны некоторые сведения о возникновении и развитии китайской письменности, а также о путях ее упрощения.
Подробно излагаются практические сведения о китайской письменности:
1) приведены данные о роли ключевых знаков и краевых графем, а также приложены соответствующие таблицы;
2) объясняются правила написания иероглифов, приводятся схемы различных конструкций иероглифов;
3) в приложении помещены сопоставительные таблицы, которые позволяют быстро и легко отыскать упрощенный иероглиф для соответствующего полного и, наоборот, найти полный иероглиф по соответствующему упрощенному.

Элементарная грамматика китайского языка, Кошкин А.П., 2013.
 
   В данном учебном пособии рассмотрены вопросы грамматического строя китайского языка. В доступной форме излагаются основные правила построения фраз, предложений, раскрываются особенности атрибутивных отношений, рассматриваются наиболее общие вопросы синтаксиса.
Пособие адресовано студентам 1-го курса педагогического вуза, обучающимся по специальности 050303 — «Иностранный язык» с дополнительной специальностью «Китайский язык». Оно также может быть использовано лицами, самостоятельно изучающими китайский язык.

Грамматология китайской письменности, Жукова Е.Е., 2014.
 
   Книга знакомит читателей с основами грамматологии. Большое внимание уделяется таким вопросам как структура письменного знака, вилы значений иероглифа, взаимосвязь написания и значения, написания и чтения. Углубленно рассмотрены традиционные шесть категорий иероглифов, так в рамках иероглифов фоноидеографической категории выделяются иероглифы с несколькими семантическими показателями, а также иероглифы с идеографическим фонетическим компонентом. На материале фоноидеографических иероглифов рассмотрено явление сокращения графемы. Пособие знакомит со взглядами современных ученых на шесть категорий.
В книге разграничиваются такие грамматологические термины как «графема», «краевая графема», «семантический показатель», «ключевой знак».
Также рассмотрены грамматологические классы иероглифов, вилы значений и изменения значения.
Данное пособие рассчитано как на начинающих изучение китайскою языка, так и на лингвистов. В частности, последняя глава знакомит читателей с различными точками зрения китайских ученых на характер китайской письменности.

Грамматика китайского языка, Син Фуи, 2019.
    
   В книге известного лингвиста рассматриваются как общие, так и специальные вопросы китайской грамматики. Автор поднимает и ряд дискуссионных аспектов, предлагая свое видение с опорой на многочисленные примеры из разных пластов языка, в том числе диалектных.
Книга рассчитана на специалистов-синологов, а также на лингвистов, интересующихся сравнительным анализом, и студентов, изучающих китайский язык.

Вдосконалюємо китайську, Практичний курс, Карпека Д.О., 2025.

   Цей підручник розраховано на студентів середніх та старших курсів філологічних та сходознавчих спеціальностей, що вже засвоїли базовий курс китайської мови. Метою підручника є подальше вдосконалення комунікативних навичок, а також розширення знань з граматики, лексики та стилістики китайської мови. Загальний обсяг викладеного матеріалу приблизно відповідає рівню С1 шкали загальноєвропейської компетенції володіння іноземною мовою (CEFR), що умовно прирівнюється до вимог 7–8 ступеня іспиту HSK (汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì — стандартизований кваліфікаційний іспит з китайської мови для іноземців). В основу лексико-граматичної бази підручника покладено уривки з оригінальної китайської преси, публіцистики, а також художньої літератури 20–21 століть.

Древнекитайский язык, Крюков М.В., Шу-ин Х., 1978.

   Первое на русском языке практическое пособие для изучения языка древнекитайских письменных памятников. Тексты охватывают всю историю древнекитайского языка (XIV в. до н. э. — V в. н. э.). Структурно членится на 60 уроков, включающих тексты, грамматический и лексический комментарии к ним. В приложении даны ключ к текстам и словарь, что облегчает самостоятельную работу над текстами.

Китайский язык, Пособие по письму, Скоропись и чжуань, Готлиб О.М., Ланьцзюй В., 2020.
 
   В пособии авторы делают попытку ознакомить учащихся с некоторыми навыками дешифровки небольших фрагментов текстов, представленных в различных вариантах скорописного стиля, и поиска соответствий между вариантами скорописи и вариантами стиля чжуань.
Работа предназначена для студентов и аспирантов-китаеведов, а также для всех, кто интересуется китайским языком и китайской письменностью.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.