Основы китайской грамматики, Ван Ляо-и, 1954

Основы китайской грамматики, Ван Ляо-и, 1954.

   Небольшая книга «Основы китайской грамматики» («Чжунго юйфа ганъяо»), написанная одним из видных современных китайских языковедов проф. Ван Ляо-и (Ван Ли), автором ряда трудов по китайской грамматике, диалектологии и фонетике, является первой работой этого рода, переведенной на русский язык. Принадлежа к серии книг для молодежи, выпускаемой издательством «Каймин» («Просвещение»), она рассчитана на китайского читателя, приступающего к теоретическому осмыслению строя своего родного языка; поэтому, в отличие от больших работ Ван Ляо-и, «Грамматики современного китайского языка» («Чжунго сяньдай юйфа») и «Принципов китайской грамматики» («Чжунго юйфа лилунь»), в данной книге автором отобрано то основное, что, по его мнению, характерно для грамматического строя современного китайского национального языка. Поэтому, несмотря на свой небольшой объем, книга проф. Ван Ляо-и полезна тем, что дает читателю возможность составить себе известное представление об основных чертах китайской грамматики в целом, с тем чтобы заинтересовать читателя и побудить его к более углубленному изучению вопроса.




ПИСЬМЕННОСТЬ.
Вопросу о китайской иероглифической письменности посвящено весьма много работ. Укажем на главнейшие труды русских и советских ученых в этой области. Акад. В. П. Васильев, Анализ китайских иероглифов, ч. I, СПб, 1866; 2 изд. под ред. А. О. Ивановского, СПб, 1898 [литограф.]; ч. II. Элементы китайской письменности, СПб, 1898 [литограф.]. Акад. В. П. Васильеву принадлежит заслуга изобретения графической системы расположения китайских иероглифов (1856 г. ). По этой системе им был издан словарь под названием «Графическая система китайских иероглифов. Опыт первого китайско-русского словаря. Составлен для руководства студентов профессором С.-Петербургского университета Васильевым», 1867, стр. XVI + 456.

Эта система, весьма удобная и простая, была в дальнейшем уточнена и дополнена Д. А. Пещуровым в его «Китайско-русском словаре по графической системе», 1891, а затем и русским японоведом О. Розенбергом в работе «Arrangement of the Chinese Characters, according to an Alphabetical System», Токио, 1916; по этой же системе расположен известный «Краткий китайско-русский словарь по графической системе», составленный проф. В. С. Колоколовым, М., 1935, а также «Китайско-русский словарь» под ред. проф. И. М. Ошанина, М., 1952.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
О романе «Сон в красном тереме».
Введение.
Глава I. Фонетика.
Глава II. Письменность.
Глава III. Слог (иероглиф), слово, словосочетание, словообразование.
Глава IV. Словосочетание с подчинительной связью, морфема ды; словосочетание с сочинительной связью, морфемы хэ, це и др.
Глава V. Части речи и разряды слов.
Глава VI. Замещение слов.
Глава VII. Обозначение количества.
Глава VIII. Предложение. Модальность.
Глава IX. Предложение-сообщение, морфемы ла и чжо.
Глава X. ба и бэй.
Глава XI. Предложение-описание, морфема дэ.
Глава XII. Предложение-суждение； морфема ши.
Глава XIII. Объемлющее сказуемое, объемлющее предложение, последовательно связанное предложение.
Глава XIV. Сложное предложение, соединительные элементы, стяженная форма.
Глава XV. Нарушения обычной структуры предложения: пропуск слов, повтор, инверсия.
Глава XVI. Придание речи красочности — звукоподражание и образное описание.
Список литературы, упоминаемой в примечаниях под сокращенными названиями.
Примечания.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Основы китайской грамматики, Ван Ляо-и, 1954 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Хештеги: #учебник по китайскому языку :: #китайский язык :: #Ван Ляо-и