учебник по арабскому языку

Арабский язык, Продвинутый курс для изучающих арабо-христианскую культуру, Лебедев В.В., Павлов Н.В., 2007.
 
   Предлагаемое учебное пособие представляет собой учебный курс для продвинутого этапа изучения арабского языка в качестве языка арабо-христианской культуры. Языковой материал пособия нацелен на чтение и усвоение специальных тематических текстов. Материал учебника построен вокруг двунадесятых православных праздников. Курс дает возможность освоения основной православной терминологии и возможность понимания текстов, используемых в богослужебной практике христианского Востока.
Учебное пособие соответствует авторской учебной программе курса «Арабский язык для изучающих арабо-христианскую культуру (продвинутый курс)» составленного на основе государственного стандарта базового филологического образования.
Авторы пособия - кандидат филологических наук, доцент кафедры арабской филологии ИСАА МГУ, заслуженный преподаватель МГУ В. В. Лебедев и старший преподаватель кафедры арабской филологии ИСАА МГУ Н. В. Павлов.
Пособие предназначено для лиц, продолжающих изучение арабского языка с целью научиться читать и понимать богослужебные тексты и памятники арабохристианской культуры.
Рекомендуется всем, как изучающим арабский язык, так и владеющим им, и желающим углубить навыки чтения арабо-христианской литературы.

Advanced English–Arabic Translation, A Practical Guide, Lahlali E.M., Hatab W.A., 2022.

   The present work introduces learners to translation from English into Arabic through a wide range of practical exercises. Offering a variety of texts and multiple drills, it aims for learners to be able to develop and refine their translation skills. The book introduces learners to drills related to the translation of texts within basic genres and covers translation sub-skills. It aims to present an efficient and practical approach to learning the skills of translating different text types from English into Arabic. While most of the published translation books tend to focus on the theoretical aspects of translation from the source text (ST) to the target text (TT), this book follows a practice-based approach in order to assist learners in utilising the concepts and theoretical frameworks that they have acquired. Some theoretical aspects of translation are introduced in the first four modules, but readers are urged to consult other books that elaborate on these theoretical aspects at greater length.

Арабский язык, Аравийский диалект, Самоучитель, 2009.   

Разговорник предназначен как для тех, кто не знаком с литературным арабским языком, так и для тех, кто умеет читал, и писать по-арабски, но не владеет навыками устной речи. Его актуальность как никогда очевидна сегодня на фоне быстро развивающегося сотрудничества России и стран Аравийского полуострова в сферах экономики, образования и культуры. Дело в том, что подходящего учебника для людей, говорящих на русском языке и желающих изучать аравийский диалект арабского языка, не существует. Между тем на этом диалекте от рождения говорят жители таких стран, как Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Катар, Бахрейн, Оман. Это наиболее распространенный диалект на Аравийском полуострове.

Арабский язык, Иванова М.А., Кудрявцев Ю.Н., 2009.

   Настоящее пособие по общественно-политическому переводу предназначено для студентов 4 курса факультетов МО, МЭО и МЖ, изучающих арабский язык в качестве основного.
Пособие состоит из 7 уроков, которые содержат оригинальные тексты по современной общественно-политической тематике и снабжены разнообразными упражнениями, направленными на выработку навыков перевода с арабского языка на русский и с русского на арабский, а также заданиями по реферированию и аннотированию газетных и журнальных статей.
Предыдущее издание вышло в 2002 г.

Instant Arabic, How to Express 1,000 Different Ideas With Just 100 Key Words and Phrases, Mansouri F., Alreemawi Y., 2007.  

Do you want to speak simple Arabic but are too busy to study it? Are you visiting the Arabic–speaking world for a short time and want an Arabic phrasebook and dictionary to help you communicate? If so, this is the book for you. It is the easiest and quickest way to learn Arabic. It's tiny 0.4 x 4.1 x 5.9 inches size makes it incredibly convenient to travel with but without losing the essential content for communication. The idea of Instant Arabic is simple—learn 100 words and phrases and say 1,000 things. The trick is knowing which 100 words to learn, but author Fethi Mansouri has solved the problem, choosing only those words you'll hear again and again. Even with a vocabulary this small, you'll be surprised how quickly and fluently you too can communicate in the Arabic language. The pronunciation of each Arabic word in the book follows a precise and simple formula that will quickly become so familiar that conversing in Arabic phrases and sentences soon feels just as 'normal' as speaking English.

Арабский язык, Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах, Учебное пособие, Рудасёв С.А., 2018.

Учебное пособие «Арабский язык. Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах» отражает лексику разговорного языка населения Ливана, а также Сирии, язык которой отличается лишь некоторыми несущественными деталями. Необходимость изучения диалектальной лексики связана со специфическим характером языковой ситуации в арабском мире, где разговорный и литературный варианты арабской речи значительно отличаются друг от друга в фонетическом, грамматическом и лексическом отношениях.

Элементарная грамматика арабского языка, Ибрагимов И.Д., Шимкович А.Н., 2008.

   В пособии представлены начальные сведения о грамматическом строе арабского языка. Несмотря на небольшой объем, предлагаемая в систематизированном виде информация является достаточной основой для осмысленного построения фраз и понимания речи собеседника.
Пособием можно пользоваться как самостоятельно, так и в комбинации с самоучителем разговорного арабского языка из серии «Реальные самоучители иностранных языков».

Азбука арабского языка, Харисова Г.X., 2007.

   Книга «Азбука арабского языка» предлагается в качестве учебника для учащихся начальных классов и для желающих самостоятельно освоить азбуку Корана. В книге дается азбука арабского языка с рисунками, с транскрипцией слов и их переводом.