сказки

Русские сказки, Былины, 2021.
 
   Русские народные сказки и былины — та глубинная и неизменная основа, на которой воспитывались и еще долго будут воспитываться целые поколения наших соотечественников. В сборник, который вы держите в руках, включены семнадцать русских народных сказок и шесть былин. В волшебном мире вы встретите Ивана-царевича, который отправляется в за жар-птицей на сером волке, Царевну-лягушку, Василису Прекрасную в страшном царстве Бабы-яги, храброго богатыря Илью Муромца, сражающегося с Соловьем-разбойником, и многих, многих добрых и злых героев...
Особенность данного издания в том, что все представленные в книге рисунки, заставки и буквицы выполнены признанным виртуозом орнамента, мастером цвета, великолепным иллюстратором и оформителем Иваном Яковлевичем Билибиным (1876-1942). Каждая страница буквально пропитана, дышит неповторимым, поистине народным колоритом. Без преувеличения можно сказать, что волшебный мир русских сказок, сказочных героев и славных богатырей Русской земли мы представляем себе благодаря удивительным рисункам этого уникального художника.

Польские волшебные сказки, 2024.
 
   Книга включает восемнадцать польских народных сказок. Некоторые из них напоминают известные русские сказки, другие совершенно своеобразны; есть в сборнике сказки и с мистической подоплекой. Все тексты даны в переводе З. Карабановой. Издание украшают иллюстрации известного русского художника, работавшего на рубеже XIX и XX веков и внесшего заметный вклад в развитие русского модерна, Валерия Николаевича Курдюмова.

Английские сказки, 2024.

   Сборник включает сорок две английские сказки, собранные и обработанные английской писательницей Флорой Энни Стил (1847-1929). Впервые они были впервые опубликованы единой книгой в 1918 году в Лондоне издательством «Макмиллан». Текст дан в переводе С. К). Афонькина. Издание украшают иллюстрации знаменитого художника Артура Рэкхема (1867-1939), которого заслуженно называли одним из выдающихся мастеров золотого века британской книжной иллюстрации.

Японские и бенгальские сказки, 2021.

   В сборник включены шестьдесят народных японских и бенгальских сказок, которые позволяют читателю погрузиться в волшебную атмосферу чарующей Азии. Эти сказки — своеобразный концентрат народной мудрости и юмора, в них добро побеждает злые силы духов и коварность людей. Книгу украшают прекрасные иллюстрации английского художника Уорвика Гобла, жившего и творившего на рубеже XIX и XX веков. Окончив Вестминстерскую школу искусств, он специализировался на индийской и японской тематике.

Среди эльфов и троллей, Сказки скандинавский писателей, 2022.
 
   Сборник включает двадцать две сказки скандинавских писателей: Э. Бесков, А. Валенберг, А. Смедберга, С. Гранера, X. Нюблум, X. Кьеллин, П. Линдхоль-ма, X. Остенсона и В. Стенстрёма, опубликованных в первых выпусках шведского альманаха «Среди гномов и троллей» с 1907 по 1915 г. Все тексты даны в переводе И. Мосина. Завершает книгу статья С. Афонькина о творчестве талантливого шведского художника Йона Бауэра, рисунки которого украшают данное издание.

Немецкие волшебные сказки в иллюстрациях Александра Зика, 2021.
 
   Сборник включает двадцать шесть немецких сказок в изложении различных авторов: братьев Гримм, Людвига Бехштейна, Иоганна Петера Гебеля, Клеменса Брентано, Рихарда фон Фолкман-Леандера, Вильгельма Гауфа и Джамбаттисты Базиле. Сюжеты многих из них знакомы российским читателям, другие сказки менее известны. Все сказки сборника проиллюстрированы великолепными цветными рисунками признанного мастера книжной иллюстрации — немецкого художника Александра Зика.

Индийские сказки, 2024.
 
   Сборник включает семьдесят одну народную индийскую сказку. Все они были собраны в конце XIX века английским этнографом Уильямом Круком в ходе исследований северных и северо-западных провинций Индии. Некоторые из них он записывал сам, другие переводить со слов местных жителей ему помогал индиец Пандит Рамгариб Чаубе. Все тексты даны в переводе С. Ю. Афонькина. Издание украшают иллюстрации английского художника Уильяма Робинсона.

Сказания Древней Японии, Сандзин Садзанами, 2021.
 
   «Нихон мукаси банаси» («Сказания Древней Японии») японского детского писателя и журналиста Садзанами Сандзина (1870–1933) известны каждому японцу. Это не просто народные сказки, на которых из поколения в поколение воспитывают детей, а еще и литературный памятник, запечатлевший миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Перевод с японского выполнен В. М. Мендриным. Книга воспроизводится по изданию Хасегавы Такедзиро, оформлена иллюстрациями японского художника и иллюстратора XIX в. Кобаяси Эйтаку.