предлоги в английском языке

Вашему вниманию предлагаются некоторые предложные конструкции с глаголами, существительными, причастиями и т.д.:
accede to - соглашаться (с чем-либо)
according to - в соответствии (с чем-либо)

Пространственный предлог to - в, во, к (обозначает направление):
When I got to the office, the secretary had already gone.
- Когда я вошел в офис (дословно - добрался до офиса), секретарь уже ушел.
Jack invited me to dinnery esterday.
- Джек вчера пригласил меня на обед (дословно - прийти на обед).

Предлог through  -  сквозь, через, посредством, благодаря и т.д.:
I heard of him through his friend.
- Я услышал о нем от его друга (через, посредством, благодаря).
Не looked through the book without reading it.
-  Он просмотрел книгу, не читая ее.

Предлог by - возле, около, рядом; посредством, через, с помощью (переводится в большинстве случаев творительным падежом):
By the time you return the children will be sleeping.
-Ко времени («около» того момента), когда ты вернешься, дети будут спать.

Предлог over - над, через - употребляется в значении «движение над чем-то, протяженность над чем-либо».

Значение предлога during
Близкий по смыслу предлогу for предлог during - во время, в течение  -  акцентирует саму протяженность, длительность действия, события; субъект (подлежащее) события или действия находится как бы «внутри» действия или события.

С помощью предлога оf дополнение, выраженное существительным или местоимением, образует притяжательный падеж в конструкциях:
It's very kind of you. - Вы очень любезны (дословно - это очень мило с вашей стороны).
As a matter of fact - фактически (дословно - по сути дела).

Предлоги in, on и at используются с различными по своей величине объемами времени;
предлог in используется с крупными объемами (год, месяц),
предлог on со средними объемами (день недели, дата),
предлог at - с точными указаниями времени, с «точкой» на временной шкале.