Предлоги of и for в английском языке

С помощью предлога оf дополнение, выраженное существительным или местоимением, образует притяжательный падеж в конструкциях:
It's very kind of you. - Вы очень любезны (дословно - это очень мило с вашей стороны).
As a matter of fact - фактически (дословно - по сути дела).

You will never get rid of me!
- Ты никогда не избавишься от меня
(смысл, передаваемый предлогом оf - от моего существования, присутствия).

One of the first to come to the office was Jack.
- Одним из первых (принадлежащих к первым), пришедших в офис, был Джек.

Предлог for используется в значении - для, за, в, из, из-за, по причине, ради, в обмен, на расстоянии, несмотря на и т.д.:
Не did it for fun.     
- Он сделал это ради удовольствия.
Mike sent for the doctor, as his mother was ill.
- Майк послал за доктором  -  его мать больна
What will I get for it?
- Что я буду иметь за это (в обмен на это)?
Предлог for, используемый в функции предлога времени, означает в течение: for a week - в течение недели; for some time - в течение некоторого времени; for a year  -  в течение года.