польский язык

Русско-польский разговорник.

Фрагмент из книги.
Комната Pokój
Аспирант Asystent naukowy
Аудитория Aula
Библиотека Biblioteka.

Polski krok po kroku, Poziom 2, Zeszyt ćwiczeń, Stempek I., Stelmach A.

Фрагмент из книги.
Grzegorz: Jestem muzykiem / muzyk, w sumie powinnam /powinienem być absolutnie przeciwny nielegalnemu procederowi/procederu ściągania plików od / z Internetu, ale tak naprawdę to czuję się / czuję, że sztuka powinna /powinnam być dla wszystkich. Że gdybyśmy / jeśli dostaliśmy jakiś talent za darmo, to może powinniśmy / powinnyśmy dzielić się naszą twórczością, udostępniać jej / ją innym.

Polski krok po kroku, Poziom 1, Zeszyt ćwiczeń, Stempek I., Grudzień M.

Фрагмент из книги.
Robert zna francuskiego / francuski / po francusku.
Andrea świetnie mówi po polski / polskie / polsku.
Pedro mówi po hiszpańsku / hiszpański / hiszpańskiego.
Kasia uczy się włoskiego / włoski/ włosku.

Francuski, Rozmówki z wymową i słowniczkiem, Mów śmiało, Gwiazdecka E., Stachurski E., 2016.

   Publikacja Wydawnictwa Lingo z serii „Mów śmiało!” ułatwi Ci porozumiewanie się w języku francuskim w każdych okolicznościach. To praktyczne rozmówki z wymową w wygodnym dla użytkownika zapisie fonetycznym, dzięki którym bez trudu dogadasz się z rodowitymi Francuzami.

Путешествуй и познавай, польский язык, Булгаков М., 2020.

Предисловие.

Польский язык — один из языков славянской ветви, который имеет необычайную культуру и неугасаемый интерес. Как и любой язык, польский содержит диалекты, которые прежде всего связаны с историей и соседством ближних стран. Всегда за основу изучения и познания берется литературный язык... Из-под опеки Польши получили мировую популярность: Станислав Лем, Чеслав Милош, Вислава Шимборская, Фридерик Шопен, Николай Коперник, Мария Складовская-Кюри, Роман Полански, Иоанн Павел II (Кароль Войтыла), Анджей Вайда, Владислав Реймонт, Кшиштоф Пендерецкий, Хенрик Сенкевич и многие другие, чьи творческие и научные успехи в выбранной сфере, были оценены как в Польше, так и за ее пределами. Ежегодно в Польшу приезжают милионны туристов, посещая достопримечательности в таких городах как: Варшава, Краков, Познань, Гданск, Вроцлав, Освенцим и другие. Польша привлекает своей культурой, архитектурой и прежде всего открытостью.

Учебник польского языка, Кроляк С., Василевска Д., 1977.

   Настоящий учебник предназначен для желающих самостоятельно заниматься польским языком. Главный упор сделан на разговорный язык, что и обусловило в основном бытовую тематику предлагаемых текстов. Авторы стремились поставить своих „героев” в различные повседневные ситуации, чтобы таким образом ознакомить учащихся со словами, выражениями и оборотами, которыми обычно пользуются в подобных ситуациях. Задачей настоящей книги является ознакомление изучающих польский язык с основными законами и правилами польской грамматики, с наиболее употребительными в разговорной речи словами и оборотами, с достаточным количеством слов, чтобы учащиеся, проработав материал учебника, могли активно овладеть навыками разговорной речи.

Учебник польского языка, Karolak S., Wasilewska D., 1977.

   Настоящий учебник предназначен для желающих самостоятельно заниматься польским языком. Главный упор сделан на разговорный язык, что и обусловило в основном бытовую тематику предлагаемых текстов. Авторы стремились поставить своих „героев” в различные повседневные ситуации, чтобы таким образом ознакомить учащихся со словами, выражениями и оборотами, которыми обычно пользуются в подобных ситуациях. Задачей настоящей книги является ознакомление изучающих польский язык с основными законами и правилами польской грамматики, с наиболее употребительными в разговорной речи словами и оборотами, с достаточным количеством слов, чтобы учащиеся, проработав материал учебника, могли активно овладеть навыками разговорной речи.
Следовательно, учебник предназначен для широких кругов лиц, желающих практически овладеть польским языком; он может быть также использован туристами, все чаще посещающими нашу страну.

Польско-русский, русско-польский словарь, Бабин Д.М., 2018.

Польско-русский и русско-польский словарь содержит 40 000 слов, отражающих современное состояние польского и русского литературных языков. Включает также значительное количество словосочетаний и фразеологизмов. В некоторых словарных статьях указываются грамматические и стилистические характерные признаки слова, необходимые для правильного перевода и употребления польских и русских слов.
В конце словаря приведен список географических названий.
Адресуется широкому кругу читателей.