немецкий язык

Немецкий язык для технических вузов, Басова Н.В., Ватлина Л.И., Гайвоненко Т.Ф.,Тимошенко В.Я., Шупляк Л.В., 2016.

Цели учебника — подготовка учащихся к чтению профориентированной и страноведческой литературы, совершенствование приобретенных ранее умений устной речи и формирование навыков группового общения в виде дискуссий по общедоступным или профориентированным проблемам. Соответствует ФГОС ВО 3+. Для студентов бакалавриата технических вузов всех специальностей.

Немецкие пословицы и поговорки, Шалагина В.К., 1962.

Сборник «Немецкие пословицы и поговорки» имеет своей основной целью ознакомление читателей, изучающих немецкий язык, с наиболее интересными и употребительными немецкими пословицами и поговорками. Лицам, желающим активно овладеть немецким языком, хорошее знание пословиц и поговорок поможет сделать свою речь образной и живой. Поэтому настоящий сборник предназначается для самой широкой аудитории: школьников, студентов, слушателей кружков инокурсов, а также всех тех, кто изучает немецкий язык самостоятельно.

Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок, Цвиллинг М.Я., 1984.

Словарь содержит свыше 700 употребительных русских пословиц и поговорок, встречающихся в художественной литературе. Русские пословицы и поговорки представляют значительную трудность для понимания и перевода. В этом словаре они снабжены дословными переводами, соответствующими толкованиями на немецком языке и эквивалентами. Предназначен для иностранцев, изучающих или преподающих русский язык, а также для советских специалистов, занимающихся немецким языком.

Теория немецкого языкознания, Зеленецкий А.Л., Новожилова О.В., 2003.

Учебное пособие охватывает традиционные курсы теоретической грамматики, лексикологии и теоретической фонетики и, кроме того, содержит разделы, посвященные моделированию предложений, роли семантических падежей, словесной номинации, семантической и структурной типологии словосочетания, трансформациям. Интегративное описание системы немецкого языка основано на сопоставлении его элементов с соответствующими явлениями русского языка. Может быть полезно для аспирантов и специалистов-германистов.

Практическая грамматика немецкого языка, учебное пособие, Нарустранг Е.В., 1999.

Данная книга представляем собой наиболее полное справочное пособие по грамматике немецкого языка, в котором основные особенности его грамматического строя представлены в последовательном систематическом изложении. Каждое грамматическое явление иллюстрируется значительным количеством примеров, принадлежащих различным стилям речи, в там числе заимствованных из повседневного бытового, а также делового общения- По всей книге последовательно проводится сопоставление явлений немецкой грамматики с их функциональными соответствиями в русском языке, что значительно облегчает учащимся процесс овладения живым, естественным и грамматически корректным немецким языком.
Пособие состоит из двух основных разделов: "Морфология" и "Синтаксис", и пяти приложений, в числе которых приводятся также выдержки из Новых правил немецкой орфографии, которые должны вступить в силу с 1 августа 1998 года.
Книга написана на русском языке и предназначена в помощь как изучающим немецкий язык, так и обучающим немецкому языку. Она может быть использована в качестве основного учебного пособия по грамматике немецкого языка в любой аудитории, включая школьную, а также при самостоятельном изучении языка. Как справочное пособие "Грамматика" может быть полезна учителям школ, преподавателям курсов, студентам филологических факультетов и всем, кто любит и хочет изучать немецкий язык Определенный интерес в качестве сопоставительной грамматики учебник может представлять для студентов-русистов, родным языкам которых является немецкий.

Интенсивный курс немецкого языка, Бориско Н.Ф., Красовская Н.А., Бессмертная Н.В., 1990.

Курс состоит из двух частей; основной часта для студентов и преподавателей и дополнительной части, предназначенной для преподавателей. Подобный курс издается впервые. Он построен на основе принципов интенсивного обучения иностранным языкам и позволяет студентам в относительно короткое время достичь высокого уровня в активном владении устной речью и чтением на немецком языке.

Грамматика немецкого языка, Вахрушева Н.Л., 2015.

Данный практикум предназначен для начального этапа обучения немецкому языку. Он включает в себя теоретический материал и упражнения по практической грамматике тренировочного и творческого характера, способствующие развитию навыков грамматически корректной речи. Издание снабжено таблицами и примечаниями, облегчающими восприятие материала.
Практикум по грамматике немецкого языка предназначается для студентов очной и заочной форм обучения, преподавателей, аспирантов.

Пособие по устному переводу, Немецкий язык, Батрак А.В., Котёлкин В.П., 1979.

Целью настоящего пособия является развитие умений и навыков устного перевода с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Пособие содержит тексты на общественно-политическую, научную и спортивную тематику, переводческие комментарии-рекомендации и разнообразные упражнения на закрепление клише, стандартных выражений, на их синтаксическую трансформацию и синтаксическую замену.