англо-русский словарь

Так каждый день говорят американцы, Англо-русский словарь, Спиерс Р., 2000.

Словарь содержит около 1700 общепринятых разговорных выражений, используемых в современном английском языке в США. Это слова и выражения, которыми американцы обмениваются при встрече, прощании, употребляют в повседневных разговорах. При отборе лексики учтены потребности читателей, для которых английский язык не является родным. Употребление выражений иллюстрируется живыми диалогами. Предназначен для широкого круга читателей.

Англо-русский тематический словарь безэквивалентной лексики, Махонина А.А., Стернина М.А., 2019.  
 
Словарь содержит более 6000 слов и устойчивых словосочетаний английского языка, не имеющих эквивалентов в виде отдельных лексем или устойчивых словосочетаний в русском языке и, таким образом, является одновременно словарем англо-русской безэквивалентной субстантивной лексики и русско-английских субстантивных лакун. Словарь построен по тематическому принципу и включает 66 тематических групп, что делает его удобным для использования в учебном процессе. Для преподавателей русского и английского языков, студентов, переводчиков, специалистов в области межкультурной коммуникации, всех интересующихся проблемами языка и культуры народов.

Новый школьный англо-русский словарь, Шалаева Г.П., 2010.

Словарь, созданный русскими и английскими специалистами, знакомит читателей с новыми словами, их различными значениями и оттенками, а также случаями употребления, которые можно активно использовать в повседневной жизни. Более 1000 слов и текстовых примеров, позволяющих раскрыть особенности синтаксиса современного английского языка.

Англо-русский визуальный словарь для школьников, 2017.

Англо-русский визуальный словарь для школьников содержит около 2500 иллюстраций и более 3500 слов и употребительных фраз. Достаточно подробно освещены 16 тем. среди которых Обучение, Дом. Общественное питание. Покупки. Спорт. Досуг и др. Словарь, в котором применен принцип наглядности, поможет в изучении английского языка, ускорит освоение новой лексики, а кроме того, послужит расширению общего кругозора. Корпус словаря снабжен английским и русским указателями, позволяющими быстро найти нужное слово. Издание предназначено для учащихся старшей школы и всех, кто учит английский язык.

Горный англо-русский словарь, Щербина Г.С., 2014.

С развитием уровня горно-добывающей и перерабатывающей техники появились новые горные комбайны, машины, новые технологии разработки и переработки полезных ископаемых, и как следствие, появились новые понятия и термины, отсутствующие в ранее выпущенных словарях. Словарь предназначен для студентов, обучающихся по направлению 130400 «Горное дело», аспирантов и состоявшихся горных специалистов, читающих горную техническую литературу. Словарь содержит более 30000 слов и сочетаний современных горных английских терминов.

Школьный тематический англо-русский, русско-английский словарь, Грицай E.A., 2012.

Тематический словарь-разговорник содержит лексику, фразы, структуры по широкому кругу тем. Он станет источником пополнения лексического запаса и хорошим помощником для учеников школ с углубленным изучением английского языка, студентов и преподавателей, а также для тех, кто изучает язык самостоятельно.

Англо-русский словарь наиболее употребительных сокращений, Волкова Н.О., Никанорова И.А., 1993.

Словарь включает около 10 тыс. наиболее употребительных сокращений современного английского языка, встречающихся в периодических изданиях и художественной литературе. Предназначается для переводчиков, журналистов, преподавателей английского языка, студентов, изучающих английским язык.

Русско-английский и англо-русский словарь, Вендель Э., Романов А.С., 1992.

Настоящий словарь русского и английского языков составлен с такой же тщательностью и аккуратностью, как и все издания Langenscheidt, зарекомендовавшие себя образцовыми трудами на протяжении многих десятков лет. Словарь предназначается преимущественно для работников разных профессий и учащихся. Он содержит в обеих частях более 35000 заглавных слов в алфавитном порядке, с указанием произношения, переводом и устойчивыми оборотами речи, причём учитываются в должной мере особенности американского варианта английского языка. Английское произношение даётся по словарю Daniel Jones, An English Pronouncing Dictionary (1953). К словнику прилагаются: списки географических названий (американских и английских), сокращений, имён числительных, мер длины и веса, грамматические таблицы, а также перечень важнейших различий между языком британцев и американцев в отношении правописания и произношения. Издательство и сотрудники надеются изданием настоящего словаря способствовать взаимопониманию и укреплению культурных связей между народами.