5 класс

Tariyxtan gu’rrin’ler, 5 klas, Jurayev U., 2015.

Учебник по истории для 5 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Wàtàn — biz tuwi’lg’àn ma’kàn. Kindik qàni’mi’z tàmg’àn tîpi’ràq. Wàtàn — bul àlti’n båsik. Àtà-ànàmi’z, tuwi’sqànlàri’mi’z ha’m dîslàri’mi’z bånån birgå jàsàp àti’rg’àn jårimiz. Bàbàlàri’mi’zdi’n’ izlåri qàlg’àn jår.
Insanni’n’ qa’lbi, arzi’w-u’mitleri, quwani’shlari’ ha’m keleshegi Watan menen ti’g’i’z baylani’sli’. Wàtàn — jàsàp àti’rg’àn qàlàn’i’z ha’m àwi’li’n’i’z. Ìuqa’ddås «Wàtàn» so’zi qa’dirdàn «ànà» so’zi månån tån’dåy turàdi’. Såbåbi, ha’rbir àdàmni’n’ ànàsi’ bir àdàm bîlg’àni’ndày, Wàtàni’ dà biråw.

Muzika, 5 klas, Mansurov A., Karimova D., Kamalova G., 2020.

Учебник по музыке для 5 класса на каракалпакском языке.

  5-klass «Muzika» sabaqhgindagi temalar arqah Sizler orkestrler quramma kiriwshi ózbek hám qaraqalpaq xahq hám Evropa saz-ásbaplari, kompozitorlardiň nama hám qosiqlari, ayaq-oym óneri, túrli janrlardagi jáhán muzika mádeniyati dúrdanalan haqqmda maghwmatlarga iye bolasizlar.
Ózbekstammizda úlken dóretiwshilik isleri ámelge asirilmaqta. Ásirese, bilimlendiriw, sport, kórkem óner tarawmdagi ózgerisler buniň ayqm misah boladi. Elimizge bagishlamp jaratilgan jaňa shigarmalar, qosiq hám namalar bolsa dúnya boylap qanat jazip jaňlamaqta. Jaňa-jaňa shigarmalar Siz jaslardi, xalqimizdiň jaňa áwladm erkinlik ruwxmda tárbiyalawga xizmet etpekte. Qohňizdagi sabaqhq qálbiňizge Watan sezimin siňdirip, muzika haqqindagi bilimleriňizdi ósiriwge xizmet etedi dep isenemiz.

Matematika, 5 sinf, Haydarov B.Q., 2015.

Учебник по математике для 5 класса на узбекском языке.

   Siz bul woqi’w ji’li’nda da matematika menen tani’si’wdi’ dawam yetesiz. Matematika mi’n’ ji’llar dawami’nda insan talaplari’ni’n’ wo’nimi si’pati’nda payda bolg’an. Woni’n’ rawajlani’wi’na ulli’ babami’z – shi’g’i’sti’n’ belgili dani’shpanlari’, ulli’ matematik ali’mlari’ u’lken u’les qosqan. Bu’gingi ku’nde hesh bir adam matematikani’ bilmey turi’p, wo’z turmi’si’n toli’q ko’z aldi’na keltire almaydi’. Matematika sizge tek yesap-sanaq islerin u’yretip qoymastan, yen’ tiykarg’i’si’ – sizdi logikali’q pikirlewge, turmi’sli’q mashqalalardi’n’ yen’ unamli’ sheshimin tabi’wg’a ja’rdem beredi.
Qoli’n’i’zdag’i’ bul sabaqli’q iygilikli maqsetlerin’izdi a’melge asi’wi’nda sizge g’amxorli’q yetedi, biyminnet ja’rdemshi boladi’ ha’m woni’n’ betlerinen tek matematikag’a tiyisli mag’li’wmatlar menen yemes, al texnika pa’n tariyxi’, do’gerek-a’tirap ha’m ku’ndelikli turmi’sqa tiyisli qi’zi’qli’ ha’m paydali’ mag’li’wmatlar menen de tani’sasi’z. Bul mag’li’wmatlar ha’r tu’rli ma’sele ha’m mi’sallar ko’rinisinde itibari’n’i’zg’a usi’ni’lmaqta.

Dene ta’rbiyàsi’, 5-6 klàs, Usmanxujayev T.S., Arzumanov S.G., 2015.

Учебник по физкультуре для 5-6 класса на каракалпакском языке.

   A’ziz woqľwshľlar! Siz watanľmľz qushag’ľnda kewlin’iz bir du’nya a’rman-ha’weslerge tolľp,wo’sip, yerjetip kiyati’rsi’z. Ji’llar wo’tedi, a’rmanlari’n’i’z iske asadi’. Sizler tu’rli ka’sip iyeleri boli’p, ana-Watang’axi’zmet qi’lasi’z. Bir na’rseni heshqashan umi’tpan’: ayri’qsha bahalarg’a woqi’g’an, ku’shli, fizikali’q jaqtan shi’ni’qqan ha’m ma’rt ulqi’zlar g’ana wo’z maqsetlerine yerise aladi’. Buni’n’ ushi’n, da’slep, sport ha’ni fizikali’q shi’ni’g’i’wlar menen turaqlľ shug’i’llani’w za’ru’r.

Эхсоси Ватан, 5 синф, Султонов X., Каршибоев М., 2015.

Учебник по обществознанию для 5 класса на таджикском языке.

   Донишомӯзи арҷманд, дар ин рӯзҳо дар мамлакати мо бахшида ба иди Истиқлолият тадбирҳои оммавӣ, сайру тамошоҳо шуда истодаанд. Дар бораи диёри мо, Истиқлолияти он, суханҳои зебо, шеър ва сурудҳо шунида, чӣ қадар неъмати бузург будани истиқлолро ҳамаи мо аз таҳти дил ҳис мекунем. Дар ҳамин лаҳзаҳо, дар қалбҳои мо пайдо шудани саволҳои ба монанди «Барои фарзанди муносиб шудан ба чунин Ватани озоду обод соҳиби кадом фазилатҳо шудан лозим?», «Эҳсоси Ватан, муҳаббат ба Ватан дар кадом корҳо намоён мешаванд? албатта, ҳолати табий мебошад. Фикр мекунем, ки дар ёфтани ҷавоби ин саволҳо китоби «Эҳсоси Ватан» ба Шумо ёрдамчй ва маслиҳатчй мешавад.

Ҳикояҳо аз таърих, 5 синф, Ҷураев У., 2015.

Учебник по истории для 5 класса на таджикском языке.

Фрагмент из книги:
Ватан! Дар зери ин калима олам-олам маъно ниҳон аст. Ватан-кишвари азиз, мӯътабар ва муқаддас аст.
Ватан ҷоест, ки дар он таваллуд шудаем. Хокест, ки хуни нофамон рсхтааст. Ватан гаҳвораи тиллоист. Заминест, ки бо падару модаронамон, хешу ақрабо ва дӯстонамон якҷоя зиндаги мекунем. Заминест, ки изи аҷдодон боқи мондааст. Кишвари бобоиамон аст, Ватан гавҳарсст дар қалби ҳар кадоми мо.
Ватан шаҳр ва деҳаи азизатон мебошад. Қалби инсон, орзуву умеди он, шодию сурураш ва ояндааш бо Ватан зич пайваст аст.

Мусиқӣ, 5 синф, Мансуров А., Каримова Д., 2020.

Учебник по музыке для 5 класса на таджикском языке.

   Китоби дарсии «Мусиқӣ», ки дар даст доред, барои синфи 5-уми мактабҳои таълими миёнаи умумии республика дар асоси Андозаи давлатии таълим таълиф гардидааст. Маводҳои назариявй ва амалии додашуда, ҳамчунин навову сурудҳо хонандагонро бо баъзе жанрҳои мусиқӣ аз наздик ошно мегардонад. Онҳоро дар пояи ҳисси ғурури миллӣ ва ватанпарварӣ тарбия менамояд.

Таълими меҳнат, 5 синф, Шарипов Ш., 2015.

Учебник по технологии для 5 класса на таджикском языке.

   Донишомӯзони азиз! Таълими меҳнат шумоёнро бо намуд ва ҷараёнҳои меҳнат, касбҳо шинос мекунад, қадркунии онҳоро меомӯзонад. Дар шумоён маҳорату малакаи аввалин, шавқу завқро нисбати бунёдкорӣ ташкил медиҳад. Дар дарсҳои таълими меҳнат машғулиятҳои гуногуни амалиро ба иҷро расонда, ба ҷо овардани корҳоеро меомӯзед, ки дар оянда дар ҳаёти рӯзмарраатон зарур аст.
Ҳар як донишомӯз бояд аз даври мактабхонӣ худро ба меҳнат, ба фаъолияти ояндаи касбӣ тайёр намояд. Барои ин дар худ сифатҳоро аз қабили меҳнатдӯстӣ, эҷодкорӣ, саъю кӯшиш, интизомнокӣ, муносибати бомасъулиятона ба супоришҳои додашударо одат кунонданатон лозим аст. Дар ин бора фанни таълими меҳнат ба шумо кӯмакрасони аз ҳама наздик мегардад.