4 класс

Tehnologiýa, 4 synpy, Mannopowa I.A., Saýfurow D.M., 2020.

Учебник по технологии для 4 класса на туркменском языке.

   Geçen ýyllaryň dowamynda siz örän köp zatlary öwrendiňiz we örän köp ajaýyp açyşlar etdiňiz. Indi siz aşaky synplarda alan bilimleriňizi, endikleriňizi we başarnyklaryňyzy berkitmek bilen dürli materiallardan has-da owadan zatlary, oýnawaçlary, modelleri ýasamagyň tehnologiýalaryny öwrenersiňiz, häzirki zaman kärleri bilen, hünärment ussalaryň önüm ýasamak usullary bilen tanyşarsyňyz. Özüňiz oýnawaçlary nädip düzetmegi we täzelemegi, modelleri döretmegi, iş meýilnamasyny düzmegi, çyzgylary we görkezmeleri okamagy öwrenersiňiz.
Bu ýyl siz diňe bir özbaşdak däl, eýsem döredijilik ussahanalarynda toparlara bölünip işlärsiňiz. Siz synpdaşlaryňyz bilen wezipeleri ara alyp maslahatlaşarsyňyz, amala aşyrmagyň basgançaklary kesgitlärsiňiz, jemgyýetçilik işiň haýsy basgançagyny kim ýerine ýetirmelidigini ylalaşarsyňyz.

Технология, 4 класс, Маннапова И.А., Сайфуров Д.М., 2020.

Учебник по технологии для 4 класса на киргизском языке.

   Өткөн жылдардын ичинде сен көптөгөн нерселерди үйрөндүң жана укмуштуу ачылыштарды жасадың. Эми сен төмөнкү класстарда алган билим, көнүккөндүк жана тажрыйбаларыңды бышыктаган түрдө түрдүү материалдардан дагы да кооз буюм, оюнчук, моделдерди жасоо технологияларын үйрөнөсүң, заманбап кесиптер, кол өнөрчүлөрдүн буюм жасоо усулдары менен таанышасың. Оюнчуктарды кантип оңдоо жана жаңылоону, моделдер жасоону, иш планын түзүүнү, чийме жана жолжоболорду окуганды үйрөнөсүң.
Быйыл силер өз алдынча гана эмес, ошондой эле чыгармачылык устаканаларында топторго бөлүчүп иштейсиңер. Классташтар менен тапшырмаларды талкууга аласыңар, аларды аткаруунун баскычтарын аныктайсыңар, коомдук иштин кайсы баскычын ким аткарышын келишип аласыңар.

Тарбия, 4 класс, Шермухамедова С., 2020.

Учебник по воспитанию для 4 класса на киргизском языке.

Фрагмент из книги:
Улукбектин ата-энеси чет элге кызмат сапары-на кетишти. Улукбек 4-класста окууну австралиялык төңкурлары менен баштады. Жаңы достор арттырды, шаардын кооз жерлери ага абдан жакты. Бирок ал дайыма өзүндө эмнедир жетишпей жатканын сезчү.
Ал көбүнчө, түшүндө өзү туулуп өскөн үйүн, жакындарын, досторун көрчү, аларды сагынчу. Атасы Улукбектин маанайын түшүнүп: «Мекен бизсиз күнүн көрө бериши мүмкүн. Мекен жүздөгөн жана миңдеген адамдарсыз да жашайт.

Технология, 4 синф, Маннопова И.А., Сайфуров Д.М., 2020.

Учебник по технологии для 4 класса на таджикском языке.

   Дар тӯли солҳои гузашта шумо бисёр чизҳоро ва бисёр кашфиётҳо кардед. Акнун шумо донишу таҷриба ва малакаҳои дар синфҳои поён азбаркардаатонро мустаҳкам намуда, технологиям аз ҳар гуна ашёҳо (материалҳо) сохтани боз ҳам чизҳои зебо, бозичаҳо, моделҳоро меомӯзед, бо касбҳои замонавӣ, усулҳои кори устоёни ҳунарманд шинос мешавед. Худатон чӣ гуна дуруст ва навкунии бозичаҳо, офаридани моделҳо, таҳияи барнома, нақша ва хондаи дастурҳоро ёд мегиред.

Музыка, 4 класс, Ибрахимов А., Жуманазарова Р., 2020.

Учебник по музыке для 4 класса на киргизском языке.

   Урматтуу окуучулар! Ар бир элдин кадырлуу ырлары, күү-обондору, бир сөз менен айтканда улуттук музыкасы болот. Элдик музыка — көп жана узак кылымдык сыноолордон өткөн жана жан дүйнөбүздөгү руханий байлыгыбыз.
Ар түрдүү аспаптарыбызда аткарылып жүргөн улуттук обондорубуз болсо, мына ушул руханий байлыктын ажыралгыс бөлүгү.
Колуңардагы окуу китеп силерди мына ушундай руханий сулуулук менен байлыктардан пайдалануу максатында жазылган.
Анда элибиздин жашоо тиричилиги, эмгек ишаракети жана түрдүү майрамдык үрп-адаттары менен байланыштуу ырлары, улуттук аспаптары жөнүндөгү маалыматтар менен таанышасыңар, укмуштай ыркүүлөрдү угасыңар, алардын айрым-дарын аткарууну үйрөнөсүңөр. Ошондой эле, Өзбекстан жана Кыргызстан композиторлору жана обончуларынын окуучулар үчүн жазган чыгармалары менен таанышасыңар.

Технология, 4 сыныб, Манапова И.А., Сайфуров Д.М., 2020.

Учебник по технологии для 4 класса на казахском языке.

Фрагмент из книги:
Өткен жылдар барысында сен өте көп нәрселерді үйрендің және өте көп ғажайып жаңалықтар жасадың. Eндi сен төменгі сыныптарда алған біліміңді, дағдыңды және тәжірибелеріңді пысықтай отырып әр түрлі материалдардан бұрынғыдан да әдемі бұйымдар, ойыншықтар, модельдер жасау технологиясын үйренесің, заманауи кәсіптермен, өнерлі шеберлердің бұйым жасау әдістерімен танысасың. Өзің ойыншықтарды қалай жөндеу және жаңартуды, модельдер жасауды, жұмыс жоспарын түзуді, сызба мен нұсқауларды оқуды үйренесің.

Texnologiya, 4 klas, Mannopova I.A., Sayfurov D.M., 2020.

Учебник по технологии для 4 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Ótken jıllar dawamında sizler júdá kóp zatlardı úyrendińiz hám júdá kóp ájayıp oylap tabıwlardı isledińiz. Endi sizler tómengi klaslarda alǵan bilim, kónlikpe hám tájiriybelerińizdi bekkemlegen jaǵdayda hár túrli materiallardan jáne de shıraylı buyımlar, oyınshıqlar, modeller islew texnologiyaların úyrenesiz, zamanagóy kásipler menen ónerment ustalardıń buyım islew usılları menen tanısasız. Ózińiz oyınshıqlardı qalay dúzetiw hám jańalawdı, modeller jaratıw, jumıs rejesin dúziw, sızılma hám kórsetpelerdi oqıwdı úyrenesiz.

Забони модарй, 4 синф, Чориев Т., 2020.

Учебник по родному языку для 4 класса на таджикском языке.

   Китобро бо шавқу завқ хонед. Аз мазмуни он донишатонро ғанӣ гардонед. Бомаърифату соҳибхирад шавед. Онро чун гавҳараки чашм эҳтиёт намоед!
Донед, ки китобхониву китобдӯстӣ инсонро ҳатман ба қуллаи мурод мерасонад, мартабаашро дар ҷамъият баланд мебардорад, ӯро ҳимматбаланду қадршинос мегардонад.