4 класс

Ана тілі, 4 сыныб, Умаров М., 2020.

Учебник по родному языку для 4 класса на казахском языке.
 
Фрагмент из книги:
Бірінші қыркүйек — күз мезгілінің алғашқы айы. Осы ұлы күн 1991 жылдан бастап Өзбекстан Республикасының Тәуелсіздік күні ретінде сал-танатпен атап өтіледі.
Тәуелсіздік мейрамын еліміздегі мектеп оқушылары да мерекелейді. Екінші қыркүйектен жаңа оқу жылы басталады.
Алғашқы сабақ Тәуелсіз еліміздің мемлекеттік рәміздерінің бірі — Әнұранды шырқаудан басталады.
Әннің асылы, ұранның басымы — Әнұран.

Muzika, 4 klas, Ibrahimov A., Kurbanov K., 2020.

Учебник по музыке для 4 класса на каракалпакском языке.
 
   Áziz oqiwshi! Hárbir xaliqtin ózine tán qosiq hám namalari, terme menen jirlari, bir sóz benen ayt-qanda, milliy muzikasi boladi. Xaliq namasi kóp hám uzaq ásirlik sinawlardan ótken hám qálbimiz tórinen orin algan ruwxiy bayligimiz.
Hár túrli saz-ásbaplarimíz hám olarda shertiletugin milliy namalarimíz bolsa mine usinday ruwxiy bayliqtiň ajiralmas bólegi bolip esaplanadi.
Qoliňizdagi sabaqliq sizlerge sonday ruwxiy gózzalliq hám bayliqlardan ráhátleniw maqsetinde jazilgan.
Bunda xaliqimizdiň turmis tárizi, miynet joli hám hár túrli bayramlari menen baylamsli qosiqlari, milliy saz-ásbaplari haqqindagi magliwmatlar menen tanisasiz, ájayip nama-qosiqlarin tiňlaysiz, olardan ayirim qosiqlardi aytiwdi úyrenesiz. Sondayaq, Ózbekstan hám Qaraqalpaqstan kompozitorlariniň siz oqiwshilar ushin dóretken qosiqlari menen tanisasiz.

Kids’ English, 4 klas, Xan S., Jurayev L., Ogay M., 2020.

Учебник по английскому языку для 4 класса на каракалпакском языке.
 
   «Kids’ English 4» oqiw-metodikaliq toplami Ózbekstan Respublikasi Prezidentiniň 2012-jil 10-dekabrdegi «Shet tillerin úyreniw sistemasin jáne de jetilistiriw is-ilajlari haqqinda»gi PQ-1875-sanli qararinda belgilengen talaplar hám waziypalardan kelip shiqqan halda inglis tilin úyretiwdiň zamanagóy hám eň aldingi pedagogikaliq texnologiyalar hám de metodlar principleri tiykarinda jaratildi.
Oqiw-metodikaliq toplami Sabaqliq, Jumis dápteri, Multimedia resursí hám de Mugallim ushin metodikaliq qollanbalardan ibarat bolip, olar bir pútin halda 4-klasqa qádem qoygan kishkene balalardm inglis tilinde dáslepki sabaq aliwina úlken járdem beretugin kóp gana qiziqli hám ájayip shimgiwlar, oyinlar, taqmaqlar, qosiqlar hám t.b.lardi óz ishine algan. Olardi balalarimizga maqsetke muwapiq túrde jetkerip beriwde, álbette, Siz áziz ustazlar hám húrmetli ata-analardih úlesi sheksiz.

Эне тили, 4 класс, Темирова М., 2020.

Учебник по родному языку для 4 класса на киргизском языке.
 
Фрагмент из книги:
Сөздөрдүн бардыгы биригип келип, сөздүн курамын түзөт. Аны лексика дейбиз.
Ошентип, сөздөрдүн курамы, жалпы жыйындысы лексика дел аталат.
Ар бир сөздүн керт башына тиешелүү болгон маани лексикалык маани болуп саналат. Мисалы, аары десек, гүлдүн ширесин чогултуп, аны балга айландыруучу чымын-чиркейдин бир түрүн түшүнөбүз. Ап эми эмгекчил деген сөз тынбай иштеген мээнеткеч адамды туюнтат.

Ene dili, 4 synp, Kadyrow A., 2020.

Учебник по родному языку для 4 класса на туркменском языке.
 
   Şuny berk ýatda saklaň! Siz garaşsyz Özbegistanyň görer gözüsiňiz, gelejegisiňiz, onuň ýagşy günlerinden habar berýän ýaş göwün eýesisiňiz. Garaşsyz Watanymyz sizden köp zatlary tama etmäge hakly. Munuň üçin okamak we öwrenmek gerek. Ylmyň belentliklerine tarap äden ädimleriňizde eliňizdäki okuw kitaby kömekçiňiz bolsun. Ondaky her bir pikir, her bir düzgün bilimleriňizi baýlaşdyrar. Şol bir wagtda, siz hem bu sahypalara yhlas gözi bilen garaň. Zaýalaman, gowy edip peýdalanyň.
Ylmyň belentliklerine tarap äden ädimleriňiz şowly bolsun!

Ene dili, 4 synp, Kadyrow A., 2020.

Учебник по родному языку для 4 класса на туркменском языке.
 
   Şuny berk ýatda saklaň! Siz garaşsyz Özbegistanyň görer gözüsiňiz, gelejegisiňiz, onuň ýagşy günlerinden habar berýän ýaş göwün eýesisiňiz. Garaşsyz Watanymyz sizden köp zatlary tama etmäge hakly. Munuň üçin okamak we öwrenmek gerek. Ylmyň belentliklerine tarap äden ädimleriňizde eliňizdäki okuw kitaby kömekçiňiz bolsun. Ondaky her bir pikir, her bir düzgün bilimleriňizi baýlaşdyrar. Şol bir wagtda, siz hem bu sahypalara yhlas gözi bilen garaň. Zaýalaman, gowy edip peýdalanyň.
Ylmyň belentliklerine tarap äden ädimleriňiz şowly bolsun!

Забони модарӣ, 4 синф, Чориев Т., 2020.

Учебник по родному языку для 4 класса на таджикском языке.

   Китобро бо шавқу завқ хонед. Аз мазмуни он донишатонро ғанӣ гардонед. Бомаърифату соҳибхирад шавед. Онро чун гавҳараки чашм эҳтиёт намоед!
Донед, ки китобхониву китобдӯстӣ инсонро ҳатман ба қуллаи мурод мерасонад, мартабаашро дар ҷамъият баланд мебардорад, ӯро ҳимматбаланду қадршинос мегардонад.

Saz, 4 synp, Ibrohimow О., 2020.

Учебник по музыке для 4 класса на туркменском языке.

   Eziz okuwçy! Her bir halkyň lezzetli heňleri, aýdym-sazlary, bir söz bilen aýdanda milli sazy bolýar. Halk sazy - köp we birnäçe asyrlaryň synaglaryndan geçen we kalbymyzdan orun tutan ruhy baýlygymyzdyr.
Dürli-dürli saz gurallarymyz we olarda ýaňlanyp gelýän milli sazlarymyz bolsa, ynha şu ruhy baýlygyň aýrylmaz bölegidir.
Eliňizdäki okuw kitaby sizi ynha şeýle ruhy gözellik we baýlyklardan lezzet aldyrmak maksadynda ýazylandyr.
Onda halkymyzyň durmuş derejesi, zähmeti we dürli baýramlary bilen bagly aýdymlary, milli saz gurallary hakyndaky maglumatlar bilen tanyşarsyňyz, seýrek aýdym-sazlary diňlärsiňiz, olaryň käbir nusgalaryny aýtmagy öwrenersiňiz. Şeýle hem, Özbegistanyň kompozitorlarynyň siz okuwçylar üçin döreden aýdymlary bilen tanyş bolarsyňyz!