Сочинения, Том 1, Лукиан, 2001

Сочинения, Том 1, Лукиан, 2001.

   Лукиан из Самосаты (III в. н. а.) является одним из самых ярких греческих писателей поздней античности. Автор большого числа сочинений, написанных в самых различных жанрах — здесь сатирический диалог, памфлет, пролалия (небольшая речь, которую риторы времен «Второй софистики» обычно предпосылали своему основному выступлению), контроверсия, эпиграмма, травестированная трагедия, — оказал сильное влияние на литературу Византии и европейского гуманизма, обретя многочисленных подражателей (например, в лице Томаса Мора и Эразма Роттердамского, Фенелона и Вольтера).
Сочинения Лукиана, написанные изящным слогом в очень живой манере, до сих пор не утратили своей эстетической ценности. Кроме того, они являются прекрасным историческим источником для изучения различных аспектов жизни поздней античности. Специально для данного издания был сделан первый русский перевод сочинения Лукиана «Тираноубийца».
Издание содержит полный русский перевод прозаических и поэтических сочинений Лукиана и представляет интерес как для специалистов, так и для всех, кто интересуется культурой и историей античного мира.




ФАЛАРИД.
Послал нас, граждане дельфийские, наш повелитель Фаларид доставить богу вот этого быка, а вам поведать, что следует, касательно владыки и его посвящения.

Так вот ради чего мы прибыли; а передать вам Фаларид наказал следующее. Я, говорит он, жители дельфийские, хочу, чтобы все эллины принимали меня таким, каким я являюсь, а не таким, каким предает нас слуху людей незнающих молва, распространяемая нашими недругами и завистниками, — за это я готов был бы отдать все. Особенно же я хочу этого от вас, ибо вы находитесь под покровительством бога и пифийцу — сопрестольники, и только что не делите с богом жилище и кров. Посему, полагаю, если я сумею перед вами оправдать себя и убедить вас, что понапрасну почитают меня жестоким, то через вас перед всеми прочими буду оправдан. Свидетелем того, о чем хочу сказать, призываю самого бога — его поистине нельзя прельстить рассуждениями лукавыми или лживой речью обойти; людей, пожалуй, провести легко, бога же, и такого бога в особенности, — невозможно.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Памяти Александра Иосифовича Зайцева.
А. И. Зайцев. Лукиан из Самосаты — древнегреческий интеллигент эпохи упадка.
Фаларид. Перевод И. П. Баранова.
Слово первое.
Слово второе.
Лишенный наследства. Перевод Н. П. Баранова. 
О янтаре, или О лебедях. Перевод К. М. Колобовой. 
Гармония. Перевод Н. П. Баранова. 
Похвала родине. Перевод Н. П. Баранова. 
Сновидение, или Жизнь Лукиана. Перевод Э. В. Диль. 
О доме. Перевод Н. П. Баранова. 
Зевксис, или Антиох. Перевод Н. П. Баранова. 
Скиф, или Друг на чужбине. Перевод Н. П. Баранова. 
Геродот, или Аэций. Перевод Р. В. Шмидт. 
Гиппий, или Бани. Перевод Н. П. Баранова. 
Похвала мухе. Перевод К. М. Колобовой.
В оправдание ошибки, допущенной в приветствии. Перевод И. П. Баранова.
Прометей, или Кавказ. Перевод Б. В. Казанского. 
Разговоры богов. Перевод С. С. Сребрного. 
Морские разговоры. Перевод С. С. Лукьянова. 
Диалоги гетер. Перевод Б. В. Казанского. 
Нигрин. Перевод С. В. Меликовой-Толстой. 
Изображения. Перевод И. П. Баранова. 
В защиту «Изображений». Перевод Н. П. Баранова. 
Токсарид, или Дружба. Перевод Д. Н. Сергеевского.
Анахарсис, или Об упражнении тела. Перевод Д. Н. Сергеевского.
Паразит, или О том, что жизнь за чужой счет есть искусство. Перевод Н. П. Баранова.
Учитель красноречия. Перевод Н. П. Баранова. 
Гермотим, или О выборе философии. Перевод Н. П. Баранова.  
Зевс уличаемый. Перевод С. Э. Радлова. 
Зевс трагический. Перевод С. Э. Радлова. 
Собрание богов. Перевод С. Э. Радлова. 
Менипп, или Путешествие в подземное царство. Перевод С. С. Лукьянова.
Икароменипп, или Заоблачный полет. Перевод С. С. Лукьянова.
Переправа, или Тиран. Перевод И. П. Мурзина. 
Харон, или Наблюдатели. Перевод Н. П. Баранова. 
Разговоры в царстве мертвых. Перевод С. С. Сребрного. 
Сатурналии. Перевод Н. П. Баранова. 
Кроно-Солон. Перевод Н. П. Баранова. 
Переписка с Кроном. Перевод Н. П. Баранова. 
Сновидение, или Петух. Перевод Н. П. Баранова. 
Киник. Перевод Н. П. Баранова.
Примечания.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Сочинения, Том 1, Лукиан, 2001 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Хештеги: #книги по художественной литературе :: #литература :: #Лукиан :: #античность :: #сатира :: #памфлет :: #трагедия