М.Л. Гаспаров, О нем, Для него, Статьи и материалы, Акимова М., Тарлинская М., 2017

М.Л. Гаспаров, О нем, Для него, Статьи и материалы, Акимова М., Тарлинская М., 2017.

   Заглавие сборника соответствует трем основным его частям: в первой публикуются сочинения самого М. Л. Гаспарова, в том числе его письма; во второй он становится главным героем — сначала в воспоминаниях и эссе, а затем — в статьях и размышлениях академического плана; в третьей — статьи о ключевых фигурах русской поэзии XX века, которая стала основным предметом внимания ученого в последние десятилетия его жизни. В книге впервые печатаются статьи М. Л. Гаспарова о стихотворениях Мандельштама из сборника «Камень», написанные для «Мандельштамовской энциклопедии», его письма к А. К. Жолковскому, а также представляющая исключительный интерес переписка с М. Ю. Лотманом, запечатлевшая десятилетия расцвета русской науки о стихе в 1970-1980-е годы, интеллектуальную проблематику последней трети XX века — в живом комментарии корреспондента. Мемуары и эссе содержат уникальные свидетельства жизни и творчества ученого. Большинство работ написано специально для этого издания.




ВОСПОМИНАНИЯ О М. Л. ГАСПАРОВЕ.
Я встречался с МЛГ не часто, но знал его почти двадцать лет, мы переписывались в течение всего времени знакомства (осталось у меня писем тридцать пять), и наши встречи вспоминаются мне удивительно ярко. Первые встречи состоялись в 1988-89 году, когда я стажировался в Москве, работая над диссертацией о Вяч. Иванове и немецких поэтах. Я был тогда аспирантом в Гарварде, где учился один семестр у Омри Ронена, а потом у Дж. Малмстада. Поскольку моя тема включала немецкую литературу, я провел 1987-88 г. в Констанце (ФРГ, как страна тогда называлась), где учился у И. П. Смирнова. Когда стало известно, что я поеду в Москву, Игорь Павлович дал мне координаты ученых, с которыми надо было встретиться. Одним из них был МЛГ. «Но лучше не звоните ему»,— сказал он. К большому стыду должен признаться, что имя Гаспарова — как, впрочем, и многие другие имена в списке Смирнова, — ничего не говорило мне.

По старой традиции все американские стажеры в Москве жили в пресловутой «Зоне В» в главном здании МГУ До поездки мы все собрались в Вашингтоне, где нас подготовили к опасностям жизни в «империи зла». В особенности подчеркивалось, что с нами на этаже будут жить стукачи и что с ними лучше не иметь дело. Но, как известно, военные всегда готовят войска к вчерашним войнам. Как только мы приехали, стало понятно, что старые истины уже не годятся. Это было переходное время, многое менялось, и очень быстро, порой прямо на глазах. На этаже с нами жили, в основном, физики, очень не похожие на стукачей. Один из них был поэт и показывал мне свои стихи.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
М. Акимова. «Кто о ком».
Благодарности.
Публикации.
М. Л. Гаспаров. Статьи для «Мандельштамовской энциклопедии»: стихотворения сборника «Камень». Публикация и вступительная заметка Павла Нерлера, подготовка текста М. Тарлинской и О. А. Лекманова.
M. L. Gasparov. Translation. Translated, with notes, by G. Smith.
Переводы М. Л. Гаспарова из китайской поэзии. Вступительная заметка Ильи Оказова и Марины Тарлинской, публикация Ильи Оказова.
М. Ю. Лотман. Неотправленное письмо.
«Знакомых мертвецов живые разговоры.»: Семь писем М. Л. Гаспарова. Публикация и комментарии А. К. Жолковского.
М. Л. Гаспаров о классической филологии и о самом себе. Интервью.
Беседовали Ю. Вольфман и А. Пастушкова. Вступительная заметка, подготовка текста и примечания Н. В. Брагинской.
Н. В. Брагинская. Отчетливость как категорический императив.
Мемуары и эссе.
Алла Зотова. Отрывки из повести «От счастья не умирают».
Илья Оказов. Об отце. Интервью взяла Марина Тарлинская.
М. Халтурина. «Об очень хороших людях писать слишком трудно»: Друзья детства — Вова Смирнов и Миша Гаспаров.
М. Тарлинская. Миша Гаспаров в моей жизни.
А. К. Жолковский. Пять виньеток.
Майкл Вахтель. Воспоминания о М. Л. Гаспарове.
Ю. Л. Фрейдин. Гаспаровское мандельштамоведение и не только (припоминая разговоры и обсуждения).
Personalia.
Майкл Вахтель. «Филология как нравственность» в историческом контексте.
С. Т. Золян. М. Л. Гаспаров и принцип относительности поэтического перевода.
Ю. Б. Орлицкий. Гаспаров и радикальный поэтический авангард.
Т. И. Смолярова. «Если многое пытано и в малое сжато.»: поэтика Пиндара в поэтике Гаспарова.
Р. Д. Тименчик. Выписки к записям.
Статьи.
К. М. Поливанов. К интерпретации «Заблудившегося трамвая» Н. Гумилева.
Л. Г. Панова. «Форель разбивает лед» (1927): диалектика любви. Статья 4. О балладе и балладности.
В. Буяновская, А. Васильева, К. Григорьева, Е. Какурникова, Ю. Коновалова, О. Лекманов, Т. Лукашевский, А. Матюшенко, А. Новикова, Н. Талипова, П. Успенский, Р. Хусяинова, М. Юшина. Стихотворения В. Маяковского 1920-х годов: дополнения к комментарию.
Г. А. Левинтон. Двойчатки Мандельштама.
А. К. Жолковский. Загадки мартовской ночи: Еще раз о стихотворении Пастернака «Встреча».
Указатель имен.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу М.Л. Гаспаров, О нем, Для него, Статьи и материалы, Акимова М., Тарлинская М., 2017 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Хештеги: #учебник по литературе :: #литература :: #литературоведение :: #Акимова :: #Тарлинская :: #Гаспаров