Тайна Эдвина Друда, Диккенс Ч., 2012

Тайна Эдвина Друда, Диккенс Ч., 2012.

   «Башня древнего английского собора! Как может быть здесь башня древнего английского собора? Знакомая, массивная, серая, четырехугольная башня старого собора! Откуда она здесь взялась? И какая-то ржавая железная игла – прямо перед башней… Но на самом деле ее нет! С какой стороны ни взглянешь, не видно ржавой железной иглы. Что же это за игла, стоящая теперь между глазом зрителя и башней, и кто ее здесь поставил? Может быть, это просто обычный кол, водруженный по приказанию султана для того, чтобы посадить на него, одного за другим, целую шайку турецких разбойников? Должно быть, так и есть: вот бьют в бубны, гремят цимбалы – и султан во главе длинного торжественного шествия выходит из дворца. Десять тысяч секир блестят при солнечном свете, и тридцать тысяч танцовщиц устилают землю цветами. Потом следуют белые слоны, огромные, в попонах, разукрашенных всеми цветами радуги; им нет числа, как и окружающим их придворным – слугам и провожатым. Все же башня древнего английского собора возвышается где-то на заднем плане, где ее быть никак не может, и на страшном колу не видно никакого жуткого, извивающегося в муках тела. Погодите! Неужели эта игла – всего-навсего самый обыкновенный предмет: заржавленное остроконечье одного из столбиков старой, развалившейся кровати?» Полусонный смех раздается сквозь эти догадки и размышления…».




Монастырский дом.
По уважительным причинам, которые станут понятны из нашего последующего рассказа, мы должны назвать этот город со старинным собором вымышленным именем. Пусть он будет Клойстергам. Это очень древний городок, и, вероятно, он был известен друидам под другим, уже забытым названием, римлянам – под третьим, саксонцам – под четвертым, а нормандцам – под пятым; поэтому одним именем больше или меньше в длинном ряду веков не может иметь никакого значения для его пыльных летописей.

Клойстергам – древний городок и неудобное местожительство для всех, кого привлекает шумный свет, мирская суета. Однообразный, вроде бы скучный городок, он пропитан каким-то могильным запахом, запахом плесени, исходящим от соборного склепа; да и на каждом шагу в городе вы встретите множество остатков монашеских могил, так что жители разводят клумбы на прахе настоятелей и настоятельниц, а детишки играют песком, который некогда был прахом монахов и монахинь, тогда как соседние пахари на ближнем поле обращаются с государственными казначеями, архиепископами, епископами и подобными знатными особами так, как желал обращаться со своими посетителями людоед в детской сказке, то есть смолоть на муку их кости и испечь себе хлеб.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Факты, даты, цитаты.
Тайна Эдвина Друда.
Глава I На рассвете.
Глава II Ректор.
Глава III Монастырский дом.
Глава IV Мистер Сапси.
Глава V Мистер Дердлс и его друг.
Глава VI Филантроп.
Глава VII Откровенности.
Глава VIII На ножах.
Глава IX Птицы в чаще.
Глава X Очистка пути.
Глава XI Портрет и кольцо.
Глава XII Ночь с Дердлсом.
Глава XIII Оба в лучшем свете.
Глава XIV Когда эти трое снова встретятся?.
Глава XV Обвинение Глава XVI Преданный друг.
Глава XVII Филантропия официальная и неофициальная.
Глава XVIII Новый житель Клойстергама.
Глава XIX Тень на солнечных часах.
Глава XX Бегство.
Глава XXI Неожиданная встреча.
Глава XXII Пасмурные дни.
Глава XXIII Снова рассвет.
Сноски.

Купить - fb2 .

Купить - rtf .



Хештеги: #книги по художественной литературе :: #литература :: #Диккенс :: #повесть :: #рассказ :: #роман :: #проза :: #приключение