Чувашские приметы о погоде и влияние ее на хозяйство, Смоленский А.В., 1992

Чувашские приметы о погоде и влияние ее на хозяйство, Смоленский А.В., 1992.

   В предлагаемой читателю книге включены чувашские приметы о погоде, полученные А. В. Смоленским из Казанской, Симбирской, Самарской, Саратовской и Оренбургских губерний и оказывались, по утверждению автора, совершенно одинаковыми.
В первой книге, вышедшей в 1894 году в Казани, приметы представлены только на русском языке, а во второй — за исключением некоторых, опубликованы на чувашском и в русском переводе.
Отсутствие ряда примет в изложении на чувашском языке, на наш взгляд, объясняется затруднением автора в осуществлении перевода с русского на чувашский.




ПО СОЗВЕЗДИЮ ПЛЕЯД.
Если Плеяды в марте месяце (когда народится мартовское светило) пройдут поверх месяца, весна будет сухая (снег скоро не сойдет, дождя не будет); если пройдут снизу месяца, весна будет ненастная (дождь будет, снег сойдет скоро). Если пройдут сверху в восьмой день, через восемь недель снег (лед) сойдет, если в девятый день, через девять недель снег (лед) сойдет.

Варианты: 1) Бели Плеяды пройдут ниже луны, летом будет ненастье и через луну — ненастье; если выше луны — ясно.
2) Если Плеяды в марте месяце пройдут выше луны, народу будет легко, ниже — тяжело.
3) Если пройдут выше, то в этот год все лето будет ясно, ниже — дождь.
4) Если Плеяды пройдут близко около луны, то дорога испортится до Благовещения, если далеко, то до Благовещения снег не тает.
5) В который день после Нового года Плеяды пройдут около луны, столько недель после масленицы пролежит снег.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Чувашские приметы о погоде и влияние ее на хозяйство, Смоленский А.В., 1992 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Хештеги: #учебник по окружающему миру :: #окружающий мир :: #Смоленский :: #погода :: #приметы