Исландские саги, том 1, Циммерлинг А.В., 2000

Исландские саги, Том 1, Циммерлинг А.В., 2000.
 
   Все саги, помещенные в состав настоящего издания, переводятся на русский язык впервые. Принципиально новой чертой в данном издании является наличие подробного научного аппарата, включающего вводные статьи к тексту каждого памятники и комментарии, в которых освещаются все основные аспекты изучения данного произведения. В отличие от всех предшествующих русских изданий, большее внимание уделяется текстологическим проблемам, обсуждаются проблемы реконструкции протографа и обосновывается конкретная датировка памятников, что позволяет квалифицировать предлагаемую книгу как научное издание.




Сага о Курином Торире.
Жил человек но имени Одд сын Энунда Широкобородого, сына Ульвара1, сына Ульва с Фитьяр, сына Скегги, сына Торира Грома. Одд жил в Широком Жилье в Долине Дымов во Фьорде Городища. Жена Одда звалась Иорунн. Она была женщиной умной и уважаемой. У Одда и Иорунн было четверо детей, два сына, оба стоящие, и две дочери. Одного их сына звали Городд, а другого—Торвальд. Одна из дочерей Одда звалась Турид, другая же — Иофрид. Одда сына Энунда прозвали Оддом из Междуречья. Он нс слыл покладистым человеком.

Жил человек но имени Горви. Он был сыном Вальбранда, сына Вальтьова, сына Эрлюга из Эсьюберга. Торви был женат на Турид, дочери Одда из Междуречья. Их двор тоже назывался Широкое Жилье.

Жил человек но имени Арнгрим. Он был сыном Хельги, сына того Хёгни, который покинул Норвегию вместе с Хромундом. Арнгрим жил в Северном Междуречье. Его называли Арнгримом Годи. Сына Арнгрима звали Хельги.

Содержание.
А. В. Циммерлинг. Мир исландской саги.
Часть I Тексты саг и комментарии.
Саги Боргарфьорда
Сага о Курином Торире.
О Снэбьёрне Борове.
Сага о Битве на Пустоши.
Саги Западной Четверти
Сага о Хромунде Хромом.
Сага о названных Братьях.
О Тормоде.
О Торарине Дерзком.
Пряди о названных Братьях.
Саги Восточной Четверти
Сага о сыновьях Дроплауг.
Сага о Торсгейне Белом.
Сага о Гуннаре Убийце Тидранди.
О Тидранди и Торхалле.
Сон Торстейна сына Халля с Побережья.
Саги о недавних временах
Саги о Посошниках.
Комментарии к текстам саг.
Часть II Комментарии к скальдическим стихам.
0. Исландские скальды и их аудитория.
1. Стихи из «Пряди о Снэбьёрне».
2. Стихи из «Саги о Битве на Пустоши».
2.1. Висы Торбьёрна сына Бруни.
2.2. Висы Тинда сына Халлькеля.
2.3. Висы Эйрика Тревоги.
2.4. Виса Гисли сына Торгаута.
2.5. Висы Геста и Турид.
2.6. Виса Лейкнира.
3. Стихи из «Саги о Хромунде Хромом».
4. Стихи из «Саги о Названных Братьях» и «Пряди о Тормоде».
4.1. Тормод Скальд Чернобровой.
4.1.1. Драпа о Торгейре.
4.1.2. Тормод Скальд Чернобровой. Гренландские стихи.
4.1.3. Висы из «Пряди о Тормоде».
4.1.4. Стикласгадирские стихи Тормода.
4.1.5. Последняя виса Тормода.
4.1.6. Тормод Скальд Чернобровой: висы №№8, 19, 28.
4.2. Апокрифические тексты, приписываемые Тормоду.
4.2.1. Стикластадирские стихи, связываемые с именем Тормода.
4.3. Эддические фрагменты в «Саге о Названных Братьях».
4.4. Греттир сын Асмунда.
4.5. Анонимная виса.
5. Стихи из «Саги о сыновьях Дроплауг».
6. Стихи из «Сна Торстейна».
Список имен собственных.
Список исландских географических названий.
Список норвежских и европейских географических названий.
Географические карты.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Исландские саги, том 1, Циммерлинг А.В., 2000 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Хештеги: #учебник по зарубежной литературе :: #зарубежная литература :: #Циммерлинг :: #сага