Настоящий сборник историй, рассказанных носителями языка — это личные размышления, воспоминания или взгляды на самые разные темы, от погоды и любопытных соседей до несчастных случаев и страстного увлечения музыкой.
Каждый рассказ сопровождается списком трудных или непонятных слов и выражений с транскрипцией и переводом, а также вопросами и заданиями, которые можно использовать для самостоятельной работы или в учебной группе.
Кроме этого, в книге имеется специальное приложение, в котором даны русские переводы некоторых рассказов сборника. Каждый читатель может попробовать свои силы в письменном переводе любого из этих рассказов и сравнить свой перевод с приведенным в книге.
Книга адресована всем, кто желает усовершенствовать навыки чтения и перевода, расширить словарный запас и получить удовольствие от чтения на английском языке.
THE WORD I HATE.
A few years ago, my life changed completely. From that time on, I simply could not live in the way I had done before.
I had a friend, a real friend. We were in the same grade. We used to go to parties. We both laughed a lot and had scads of tacos and pizzas. We almost simultaneously picked up boyfriends. And those bastards walked out on us. I didn’t grieve much about it, but with my friend Jane it was different. She began to swallow heaps of worry-obliterating dope. I could do nothing about it. She simply wouldn’t listen. Then the depression came. I understand it now, but back then I didn’t know what it was all about.
Jane didn’t wanna go to school ’cos she hated the very idea of seeing that snobbish ex-boyfriend of hers. She didn’t wanna go out. She simply stopped living.
Contents.
THE WORD I HATE.
LEARNING A NEW LANGUAGE.
PUB MUSIC IN EDINBURGH*.
NO HITCHHIKING.
MUSIC WORKS MIRACLES.
A FAREWELL TO DIETING.
A COLD TRIP.
THE SECRETTUNNEL.
THE TIME HOLE.
THE ENERGY OF INSPIRATION.
BALALAIKAS IN SYRIA.
A NARROW ESCAPE.
NEW HOPES.
NEIGHBOURS.
HOLIDAYS IN SCOTLAND.
BUSKING.
HIT THE ROAD.
MAKING CHILDREN LAUGH.
THE TRIP INTO THE PAST.
HOW I TOOK PICTURES OF MICHAEL JACKSON.
LOSING AND FINDING.
THE DAY I WILL NEVER FORGET.
FANTASY GAMES.
UNLUCKY TRIPS WITH A HAPPY ENDING.
THE FIND.
LOOK INTO HIS EYES.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Колесо, Живые рассказы носителей языка, Книга для чтения на английском языке, Пахотина А.И., 2005 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Хештеги: #учебник по английскому языку :: #английский язык :: #Пахотина
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- 100 английских предлогов, Литвиной П.П., 2006 — Цель пособия формирование и совершенствование навыков и умении практического применения английских предлогов. Форма подачи материала, основанная на оригинальной авторской методике, … Книги по английскому языку
- Английский язык, практикум по разговорной речи, Дудорова Э.С., 2006 — Пособие предназначено для тех, кому приходится много путешествовать или бывать в деловой поездке за границей. Цель его развить навыки речевого … Книги по английскому языку
- Предлоги на каждый день, Саркисова Л.Г., 2006 — Предлагаемое пособие является обобщением многолетнего опыта преподавания английского языка в средней и высшей школе. Это универсальный справочник по теме Предлоги … Книги по английскому языку
- Предлоги английского языка, Кронидова В.А., Кронидова Е.Д., 2006 — В книге изложена общая структура английских предлогов. Приведены варианты взаимозаменяемости предлогов, указаны синонимы и антонимы. Книга предназначается для лиц, самостоятельно … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Practical English Usage, Swan M., 2005 — Practical English Usage is a guide to problems of this kind. It deals with over 600 points which regularly cause … Книги по английскому языку
- New English File, Byrne T. — New English File provides fun, motivating lessons that work, with the perfect balance of grammar, pronunciation, and skills to get … Книги по английскому языку
- Common mistakes at Proficiency and how to avoid them, Moore J. — How can you avoid the most common mistakes students make at Proficiency? Based on analysis of over 7,000 exam scripts, … Книги по английскому языку
- О себе по-английски, Шпаковская И.В., 2005 — Цель данного учебного пособия помочь снять трудности, которые возникают при практическом использовании английского языка. Очень часто во время беседы люди, … Книги по английскому языку