Зоологический словарь, Финский-русский-латинский, Млекопитающие, Новицкая А.Л., 1972

Зоологический словарь, Финский-русский-латинский, Млекопитающие, Новицкая А.Л., 1972.

   Ajatus tämän sanaston laatimisesta heräsi biologian opetuksen yhteydessä Helsingin Suomalais-Venäläisessä koulussa. Vuonna 1966 ilmestyi monisteena ensimmäinen venäläis-suomalainen, suomalais-venäläinen ja latinalais-suomalais-venäläinen sanasto, joka käsitti Suomen linnut. Vuonna 1967 ilmestyi kalasanasto ja v. 1968 nisäkässanasto. Niveljalkaissanasto valmistui vuorina 1971. Sanasto sai heti hyvän vastaanoton ja osoittautui käyttökelpoiseksi sekä kouluissa että yliopistoissa. Pyynnöstä sitä lähetettiin ulkomaillekin. Näin heräsi tarve saada sanasto painoasuun, mikä nyt on Neuvostoliittoinstituutin myötävaikutuksella toteutumassa. Sanasto koostuu kolmesta osasta: suomalais-venäläisestä, venäläissuomalaisesta
ja latinalais-suomalais-venäläisestä. Latinalaiset nimitykset on numeroitu. Niiden löytämiseksi on sekä suomalais-venäläisessä että venäläis-suomalaisessa osassa kunkin eläimen nimityksen jälkeen numero, joka vastaa a.o. eläimen latinalaisen nimityksen järjestysnumeroa.
Tekijä toivoo, että tämä harrastuksena syntynyt sanasto täyttää omalta osaltaan erään aukon suomalais-vcnäläisten erikoissanakirjojen alalla.




A.
Antilooppi, Kaarna каама или гартбеснс буров
Antilooppi, Nilgaua нильгау
Aparca 1. villi marsu апареа
Apina, Jaavan макак или яванская обезьяна
Apina, musta 1. tupsumakaki чёрный или хохлатый павиан
Argali 1. argalilammas аргали или центральноазиатский баран
Aroaasi, Nuubian нубийский осёл
Aroaasi, Somalin сомалийский осёл
Aroantilooppi 1. saiga-antilooppi сайгак
Arokettu 1. korsakki корсак
Arokissa манул или степная кошка
Aromurmeli 1. bobakki байбак
Aromuurahaiskäpy степной ящер
Atlas-leijona варварийский лев
Aurinkokarhu 1. malaijinkarhu малайский медведь
Australian merilehmä 1. dugongi австралийский дюгонь.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Зоологический словарь, Финский-русский-латинский, Млекопитающие, Новицкая А.Л., 1972 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать doc
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - doc - Яндекс.Диск.




Хештеги: #словарь по финскому языку :: #финский язык :: #Новицкая