«Библия» в сфере профессиональной озвучки впервые на русском языке! Здесь вы найдете практические советы, касающиеся всех аспектов сферы дубляжа: неважно, собираетесь ли вы читать новости по радио или записывать аудиокнигу, станете новым голосом Siri или решите озвучить Warcraft. Эта книга станет полезной находкой не только для новичков, но и для профессионалов. Автор приводит подробные разборы рекламных роликов и сценариев, делится упражнениями для постановки и разминки голоса, рассказывает, как сделать речь живой и артистичной и как выбрать агента для поиска работы. Погрузитесь в чтение, загибайте страницы, делайте пометки на полях — возвращайтесь к этой книге снова и снова, чтобы обновлять свои знания на протяжении всей карьеры.
Где применяется профессиональное закадровое озвучивание?
Реклама на радио, телевидении и в интернете; короткие рекламные ролики на ТВ; рекламные ролики для телешоу, развлекательные программы и спортивные мероприятия; трейлеры к фильмам в кинотеатре; документальные фильмы; корпоративные презентации для веб-сайтов, электронного обучения, видео с пояснениями к программному обеспечению; озвучивание для интерактивных терминалов, учебных пособий и презентаций; фильмы и игры; акцентирование и добавление атмосферы фоновым голосам, или ADR (дубляж иностранных фильмов и липсинг), чтобы сопоставить движение губ на экране с произносимыми репликами; валла (walla — группа людей в закадровом озвучивании), применяется для создания атмосферы в больших массовых сценах, при дубляже иностранных фильмов, мультфильмов и прочего; мультфильмы; голосовая почта, IVR (интерактивный голосовой ответ) и GPS (система глобального позиционирования); предварительно записанные объявления PA; аудиогиды для музеев, туристических объектов и центров для посетителей.
СОДЕРЖАНИЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
БЛАГОДАРНОСТИ.
ВСТУПЛЕНИЕ.
ЧАСТЬ I.СОЗДАНИЕ ОСНОВЫ.
ЧАСТЬ II.ПРАКТИКА.
ЧАСТЬ III.ПОЛУЧЕНИЕ РАБОТЫ.
ЭПИЛОГ. МОТИВАЦИОННАЯ РЕЧЬ.
Купить .
По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.
По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «ЛитРес», и потом ее скачать на сайте Литреса.
По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.
On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.
Дата публикации:
Хештеги: #Кларк :: #как стать диктором :: #дикция :: #дубляж
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Самый надежный и правдивый метод избавления от любой вредной привычки, метод Шичко, Лапшичев В.В.
- Охрана труда, учебник, Андруш В.Г., Ткачёва Л.Т., Яшин К.Д., 2019
- Дроны и их пилотирование, с чего начать, Астахова Н.Л., Лукашов В.А., 2021
- Только для настоящих мальчишек на 100%, Туровец Д., 2015
Предыдущие статьи:
- Основы метрологии, Современный курс, Фридман А.Э., 2008
- ОРЮР, Конспект курса для руководителей, Астромова О., 2004
- Фоточтение, Курс персонального обучения, Шелли П.Р., 2000
- Где обитают фантастические идеи и как поймать лучшую из них для сценария или романа, Эрик Борк, 2021