Арабский язык, Багдадский диалект, Джамиль Я.Ю., Мокрушина А.А., 2012

Арабский язык, Багдадский диалект, Джамиль Я.Ю., Мокрушина А.А., 2012.

Учебник будет интересен и полезен тем. кто хочет расширить свои знания об арабском языке и его диалектах. Учебник рассчитан как для работы с преподавателем, так и для самостоятельного изучения в том случае, если у обучающегося уже есть начальные знания арабского языка. Знакомство со спецификой багдадского диалекта — базового диалекта Ирака — по предложенному учебнику не только позволит обучающимся овладеть навыками правильной устной речи на разговорном языке, по и даст возможность самостоятельно освоить близкие по своему строю диалекты арабского языка (диалекты стран Персидского залива, диалекты некоторых регионов Сирии и Иордании, граничащих с Ираком, и т. д.).
К учебнику прилагаются диски:
1) с записями диалогов, текстов (пословицы и устойчивые выражения), сделанных носителями багдадского диалекта, и клипами песен;
2) с художественным фильмом на багдадском диалекте.




МЕСТОИМЕНИЕ.
Местоимения в БДЯ, как и в АЛЯ, разделяются на две основные категории: личные (раздельные) и слитные (местоименные энклитики).
Личные (раздельные) местоимения выступают в роли отдельных слов. Они употребляются в значении именительного падежа, выступая в предложении либо подлежащим, либо сказуемым именного предложения.

Слитные местоимения (местоименные энклитики) выполняют функцию косвенных падежей личных местоимений, принимая формальный винительный падеж после глагола или родительный после предлога.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Алфавит. Особенности произношения звуков
Дополнительные буквы и звуки багдадского диалекта арабского языка
ГРАММАТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Местоимение
Личные (раздельные) местоимения
Слитные местоимения (местоименные энклитики)
Слитные местоимения с именем существительным мужского рода
Слитные местоимения с именем существительным женского рода
Указательные местоимения (для близи)
Указательные местоимения (для дали)
Относительные местоимения
Предлоги
Союзы
Частица принадлежности
Частица принадлежности со слитными местоимениями
Глагол
Правильный глагол
Хамзованный глагол
Удвоенный глагол
Глагол, подобный правильному
Пустой глагол
Спряжение глагола «быть»
Недостаточный глагол
Производные породы
Четырехбуквенный глагол
Спряжение глагола говорить, сказать с предлогом и слитным местоимением
Причастие
Причастия, образованные от трехсогласного корня
Причастия, образованные от корня с первым слабым
Причастия, образованные от удвоенного корня
Причастия, образованные от корня с начальной хамзой
Причастия, образованные от корня с средней хамзой
Причастия, образованные от корня со вторым гласным
Причастия, образованные от корня с последним гласным
Отрицание
Отрицание с именем
Отрицание с глаголом
Побуждение
Обращение
Слова (есть) — (нет)
Вопросительные предложения
Числительные
Числительные от 1 до 10
Числительные от 11 до 20
Арифметические действия (сложение, вычитание, умножение, деление)
Устойчивые выражения
Образцы предложений
ЛЕКСИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
ДИАЛОГИ
1. Багдад
2. Учеба (школы, институты, университеты)
3. Ресторан
4. Еда
Иракские блюда
5. Магазин. Рынок
6. Врач и болезни
7. Аренда дома
8. Средства связи
9. Маршрутные такси, такси, автобусы
ИРАКСКИЙ ФИЛЬМ "ИДЕАЛЬНОЕ ЗРЕНИЕ"
СКАЗКИ
ПЕСНИ
ПОСЛОВИЦЫ
ПЕРЕВОДЫ
ПЕРЕВОД ДИАЛОГОВ
1. Багдад
2. Учеба и образование Школы, институты и университеты
3. Ресторан
4. Еда
5. Магазин. Рынок
6. Врач и болезни
7. Аренда дома
8. Средства связи
9. Маршрутные такси, такси и автобусы
ПЕРЕВОД ИРАКСКОГО ФИЛЬМА «ИДЕАЛЬНОЕ ЗРЕНИЕ».

Купить .



Хештеги: #учебник по арабскому языку :: #арабский язык :: #Джамиль :: #Мокрушина