Advanced English–Arabic Translation, A Practical Guide, Lahlali E.M., Hatab W.A., 2022.
The present work introduces learners to translation from English into Arabic through a wide range of practical exercises. Offering a variety of texts and multiple drills, it aims for learners to be able to develop and refine their translation skills. The book introduces learners to drills related to the translation of texts within basic genres and covers translation sub-skills. It aims to present an efficient and practical approach to learning the skills of translating different text types from English into Arabic. While most of the published translation books tend to focus on the theoretical aspects of translation from the source text (ST) to the target text (TT), this book follows a practice-based approach in order to assist learners in utilising the concepts and theoretical frameworks that they have acquired. Some theoretical aspects of translation are introduced in the first four modules, but readers are urged to consult other books that elaborate on these theoretical aspects at greater length.
арабский язык
Advanced English Arabic Translation, A Practical Guide, Lahlali E.M., Hatab W.A., 2022
Скачать и читать Advanced English Arabic Translation, A Practical Guide, Lahlali E.M., Hatab W.A., 2022100 самых популярных слов арабского языка, Иллюстрированный словарь
100 самых популярных слов арабского языка, Иллюстрированный словарь.
Фрагмент из книги.
Мать Умм
Сестра Ухт.
Скачать и читать 100 самых популярных слов арабского языка, Иллюстрированный словарьФрагмент из книги.
Мать Умм
Сестра Ухт.
Глаголы арабского языка, Правильные и неправильные корни, сборник упражнений, Дубинина Н.В., 2005
Глаголы арабского языка, Правильные и неправильные корни, Сборник упражнений, Дубинина Н.В., 2005.
Данное пособие является первой и российской арабистике попыткой практического обучения особенностям спряжения арабских глаголов. Теоретические аспекты (парадигмы спряжения, времена, наклонения и т.п.) излагаются доступно и наглядно, позволяют развить практические навыки употребления правильных и неправильных глаголов в арабском языке. Пособие предназначено для всех желающих овладеть необходимыми знаниями по арабским глаголам в целях совершенствования коммуникативных навыков.
Скачать и читать Глаголы арабского языка, Правильные и неправильные корни, сборник упражнений, Дубинина Н.В., 2005Данное пособие является первой и российской арабистике попыткой практического обучения особенностям спряжения арабских глаголов. Теоретические аспекты (парадигмы спряжения, времена, наклонения и т.п.) излагаются доступно и наглядно, позволяют развить практические навыки употребления правильных и неправильных глаголов в арабском языке. Пособие предназначено для всех желающих овладеть необходимыми знаниями по арабским глаголам в целях совершенствования коммуникативных навыков.
Словарь ко 2 тому мединского курса
Словарь ко 2 тому мединского курса.
Фрагмент из книги.
способный, смышлёный
глупый
иудей, иудаист, иудейский.
Скачать и читать Словарь ко 2 тому мединского курсаФрагмент из книги.
способный, смышлёный
глупый
иудей, иудаист, иудейский.
Методическое пособие по изучению арабского языка, Яшуков А.М., 2006
Методическое пособие по изучению арабского языка, Яшуков А.М., 2006.
Это учебное пособие предназначено для мусульман, умеющих читать по-арабски с огласовками (харакатами), но не знающих арабского языка, для развития понимания того, что они читают по-арабски. В этой книге сделана попытка растолковать основные, общие, наиболее часто используемые правила арабского языка, помочь их запомнить и применять для лучшего понимания. Это пособие не является всеохватывающим, но рассматривает основные явления арабского языка и предназначено для всех русскоязычных мусульман.
Скачать и читать Методическое пособие по изучению арабского языка, Яшуков А.М., 2006Это учебное пособие предназначено для мусульман, умеющих читать по-арабски с огласовками (харакатами), но не знающих арабского языка, для развития понимания того, что они читают по-арабски. В этой книге сделана попытка растолковать основные, общие, наиболее часто используемые правила арабского языка, помочь их запомнить и применять для лучшего понимания. Это пособие не является всеохватывающим, но рассматривает основные явления арабского языка и предназначено для всех русскоязычных мусульман.
Коран, начальный уровень, Правила написания букв арабского алфавита, рабочая тетрадь
Коран, Начальный уровень, Правила написания букв арабского алфавита, Рабочая тетрадь.
Фрагмент из книги:
Огласовки (араб. حركات «движения», ед.ч. حركة ха́рака) — система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами. Расстановку огласовок в тексте называют ташкиль
Скачать и читать Коран, начальный уровень, Правила написания букв арабского алфавита, рабочая тетрадьФрагмент из книги:
Огласовки (араб. حركات «движения», ед.ч. حركة ха́рака) — система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами. Расстановку огласовок в тексте называют ташкиль
A contrastive grammar of english and arabic, Khalil A.M., 1999
A contrastive grammar of english and arabic, Khalil A.M., 1999.
This book is a contrastive study of English and Arabic at the phonological, morphological and syntactic levels. It is intended primarily for those involved in learning and teaching English as a foreign/second language (EFL) as well as Arabic as a foreign language (AFL). It is also intended for those involved in Arabic-English translation, both translators and translation trainers. This introductory chapter covers five topics: contrastive linguistics (CL), varieties of Arabic, objectives of the book, linguistic model and comparability, as well as an outline of the chapters.
Скачать и читать A contrastive grammar of english and arabic, Khalil A.M., 1999This book is a contrastive study of English and Arabic at the phonological, morphological and syntactic levels. It is intended primarily for those involved in learning and teaching English as a foreign/second language (EFL) as well as Arabic as a foreign language (AFL). It is also intended for those involved in Arabic-English translation, both translators and translation trainers. This introductory chapter covers five topics: contrastive linguistics (CL), varieties of Arabic, objectives of the book, linguistic model and comparability, as well as an outline of the chapters.
Арабский язык, Аравийский диалект, самоучитель, 2009
Арабский язык, Аравийский диалект, Самоучитель, 2009.
Разговорник предназначен как для тех, кто не знаком с литературным арабским языком, так и для тех, кто умеет читал, и писать по-арабски, но не владеет навыками устной речи. Его актуальность как никогда очевидна сегодня на фоне быстро развивающегося сотрудничества России и стран Аравийского полуострова в сферах экономики, образования и культуры. Дело в том, что подходящего учебника для людей, говорящих на русском языке и желающих изучать аравийский диалект арабского языка, не существует. Между тем на этом диалекте от рождения говорят жители таких стран, как Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Катар, Бахрейн, Оман. Это наиболее распространенный диалект на Аравийском полуострове.
Скачать и читать Арабский язык, Аравийский диалект, самоучитель, 2009Разговорник предназначен как для тех, кто не знаком с литературным арабским языком, так и для тех, кто умеет читал, и писать по-арабски, но не владеет навыками устной речи. Его актуальность как никогда очевидна сегодня на фоне быстро развивающегося сотрудничества России и стран Аравийского полуострова в сферах экономики, образования и культуры. Дело в том, что подходящего учебника для людей, говорящих на русском языке и желающих изучать аравийский диалект арабского языка, не существует. Между тем на этом диалекте от рождения говорят жители таких стран, как Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Катар, Бахрейн, Оман. Это наиболее распространенный диалект на Аравийском полуострове.
Другие статьи...
- Арабско русский словарь к Корану и хадисам, Гиргас В.Ф., 1881
- Арабский язык, Иванова М.А., Кудрявцев Ю.Н., 2009
- Pocket Arabic Dictionary, Mansouri F., 2004
- Instant Arabic, How to Express 1,000 Different Ideas With Just 100 Key Words and Phrases, Mansouri F., Alreemawi Y., 2007
- Арабский язык, Сирийско-ливанский диалект в диалогах и таблицах, учебное пособие, Рудасёв С.А., 2018
- Арабский язык, справочник по глаголам, Болотов В.Н., 2009
- Arabic Vocabulary, practice makes perfect, Gaafar M., Wightwick J., 2013
- Арабский язык, собачье сердце Михаила Булгакова, книга-билингва
арабский язык
Предыдущая
Следующая
Показана страница 1 из 15