Словарь русской фразеологии, Историко-этимологический справочник, Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И., 1998

Словарь русской фразеологии, Историко-этимологический справочник, Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И., 1998.

  Словарь — первая в отечественной лексикографии попытка дать максимально полную информацию об истории и этимологии русских фразеологизмов. Раскрывая исходный образ каждого устойчивого выражения, авторы связывают их с различными реалиями русского быта, фактами истории, древними народными верованиями, обычаями и обрядами. К каждому историко-этимо-логическому толкованию дается точная библиографическая справка, объясняется современное значение фразеологизма, характеризуется его стилистическая окраска. Во многих словарных статьях читатель найдет и ответ на вопрос «Правильно ли мы говорим?
В словарь включено свыше 2500 русских образных оборотов. Справочник предназначен для студентов и учителей-словесников, журналистов, писателей, переводчиков и всех любителей русского языка.




А.
АВРАЛ • ОБЪЯВЛЯТЬ / ОБЪЯВИТЬ АВРАЛ. Часто публ. Призывать всех к спешной работе в случае чрезвычайных обстоятельств.
1. Выражение трактуется как собственно русское, возникшее на основе морской команды Аврал/ — букв. «Свистать всех наверх!» от англ. Over all! КЭФ 1979, № 5, 92; Опыт 1987, 97.
2. Аврал считается заимствованием из голландского. Фасмер 1964, I, 59.

АГНЕЦ • АГНЕЦ БОЖИЙ. Устар. книжн. или ирон. Кроткий, робкий, безо- \ видный человек.
1. Выражение связано с библейским преданием о заклании Авраамом «агнца (ягненка) Божия». В составе фразеологизма сохранилось церковно-славянское наименование ягненка. Овсянников 1933, 18; Попов 1976, 64.
2. Перенос значения по модели «робкое, безобидное животное» — «кроткий, покорный человек» охватывает фразеологию многих европейских языков, причем идея беспредельной кротости и покорности нашла свое воплощение в образе «Божьей овечки». Солодуб 1979, 53-54.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь русской фразеологии, Историко-этимологический справочник, Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И., 1998 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Хештеги: #словарь по русскому языку :: #русский язык :: #Бирих :: #Мокиенко :: #Степанова