Разговорный итальянский для наминающих, Буэно Т., Илларионова А.Л., 2015

Разговорный итальянский для наминающих, Буэно Т., Илларионова А.Л., 2015.

  "Разговорный итальянский для начинающих" - увлекательное пособие, благодаря которому вы научитесь легко общаться по-итальянски в любых ситуациях. Книга содержит 23 диалога на темы: знакомство, встреча, приглашение благодарности, бронирование гостиницы, свободное время, поход по магазинам, в баре и другие. Все ситуации представлены с юмором. Диалоги написаны живым итальянским языком и содержат современные выражения и конструкции. Каждый диалог сопровождается переводом на русский язык. Все диалоги дополнены полезными фразами по теме с переводом на русский язык, а также словариком, что позволяет не прибегать к помощи больших и электронных словарей. Оба автора - практикующие преподаватели итальянского языка.
Пособие может быть полезно как людям, самостоятельно изучающим итальянский язык, так и тем, кто изучает итальянский язык на курсах и в вузах.




Знакомимся.
DIALOGO / ДИАЛОГ
A una festa, Claudio avvicina una bella ragazza bionda.
- Scusi... Lei non balla?
- No, non mi piace ballare.
- Non piace neanche a me! Scusi, mi presento: mi chiamo Claudio. Claudio Ascani.
- Monique.
- Piacere. Lei non è italiana, vero?
- No, sono francese.
- Ah, ecco. Ma Lei parla benissimo l'italiano, complimenti!
- Grazie. Sa, io faccio l'interprete.
- Ah, davvero, l'interprete? Interessante! E in Francia dove abita?
- Sono di Tolone, però adesso abito in Italia.
- Tolone? Non ho presente...
- È nel sud della Francia, vicino a Marsiglia.
- Sono stato una volta in Francia, ma ho visto solo Parigi... Ma forse possiamo darci del tu? Non ti dispiace?
- No no, certo, va benissimo.
- Come ti trovi in Italia? Sei qui da molto tempo?
- Sì, da molti anni. Mio marito è italiano.
- Ah, tu sei sposata?
- Sì. E ho un figlio piccolo...
- Peccato! Cioè, volevo dire, complimenti! Posso offrirti qualcosa da bere? C'è il prosecco, il vino rosso...
- Non mi piace il vino.
- Non piace neanche a me. E tuo marito è di Roma?
- No, lui è di Viterbo, ma lavora a Roma. È qui da qualche

Содержание
Domande e risposte Вопросы и ответы
Salutarsi Здороваемся и прощаемся
Conoscersi (Una festa) Знакомимся
Chiedere scusa Извиняемся
Una visita
Визит
Al telefono
По телефону
L'indirizzo
Адрес
Fissare un appuntamento Назначить встречу
In giro perla città Прогулка по городу
Alla stazione
Ha вокзале
In treno
В поезде
Prenotare una camera Заказать номер в гостинице
In albergo
В гостинице
Il deposito bagagli Камера хранения
In taxi
В такси
Hobbies e tempo libero Хобби и свободное время
Consiglia un amico Дружеские советы
Le buone maniere Хорошие манеры
I ladri in casa
Воры в доме
Al bar
В баре
Al negozio di alimentari В продуктовом магазине  
Al supermercato В супермаркете  
Al negozio di abbigliamento В магазине одежды.

Купить .



Хештеги: #учебник по итальянскому языку :: #итальянский язык :: #Буэно :: #Илларионова