Образование форм прошедшего совершенного времени (Past Perfect) в английском языке

Прошедшее совершенное время используется:
I. Для обозначения действия, завершенного к определенному моменту в прошлом. При этом используется предлог by:
I had written the letter by 5 o'clock yesterday
- Я написал письмо вчера к пяти часам;

2. В случае, если в сложном предложении описываются два действия, имевшие место в прошлом, и между ними есть временной интервал, значимый для говорящего, то для выражения предшествования одно из этих действий (более позднее) обозначается простым прошедшим, другое (более раннее, «до-прошедшее») - прошедшим совершенным:
When I came into the theatre, the play had already begun.
- Когда я вошел в театр, пьеса уже началась.
(значимость интервала между действиями обусловлена хотя бы тем, что говорящий пропустил начало представления и понес явные убытки, урон и т.д.)

Прошедшее совершенное время образуется сочетанием глагола to have в прошедшем времени had для существительных и местоимений во всех формах лица и числа и третьей формы смыслового глагола (причастие II):
I had written the letter. - Я написал письмо.


Вопросительные предложения с глаголом в форме прошедшего совершенного времени строятся так же, как и в случае с настоящим совершенным:

>   Исходное предложение;
The ship had sunk by 5 o'clock yesterday - Корабль утонул вчера к пяти часам.

>  Общий вопрос:
Had the ship sunk by 5 o'clock yesterday? - Корабль утонул вчера к пяти часам?

>   Положительный ответ:
Yes, it had. It had sunk by 5 o'clock yesterday

>  Отрицательный ответ:
No, it hadn't. It hadn't sunk by 5 o'clock yesterday.

>  Вопрос к подлежащему:
What had sunk by 5 o'clock yesterday? - Что утонуло вчера к пяти часам?

>   Вопрос к сказуемому:
What had the ship done by 5 o'clock yesterday? - Что сделал корабль вчера к пяти часам?

>   Вопрос к обстоятельству времени:
When had the ship sunk? - Когда корабль утонул?

The ship had sunk by 5 o'clock yesterday; hadn't it?
- Корабль утонул вчера к пяти часам, не так ли?

Had the ship sunk by 5 or by 6 o'clock yesterday?
- Корабль утонул вчера к пяти часам или к шести?