учебник по таджикскому языку

Забони модарй, 4 синф, Чориев Т., 2020.

Учебник по родному языку для 4 класса на таджикском языке.

   Китобро бо шавқу завқ хонед. Аз мазмуни он донишатонро ғанӣ гардонед. Бомаърифату соҳибхирад шавед. Онро чун гавҳараки чашм эҳтиёт намоед!
Донед, ки китобхониву китобдӯстӣ инсонро ҳатман ба қуллаи мурод мерасонад, мартабаашро дар ҷамъият баланд мебардорад, ӯро ҳимматбаланду қадршинос мегардонад.

Таджикские говоры Бостандыкского района Узбекской ССР, Тагирова К.Т., 1959.

   Настоящая работа представляет собой описание группы: таджикских говоров, бытующих на территории Узбекской ССР. Эти говоры распространены в пяти кишлачных Советах Бостандыкского района бывшей Южно-Казахстанской области: Брич-Муллинском, Богкстанском, Нанайском, Узунском и Пскемском. Каждый из этих кишлачных Советов включает по нескольку кишлаков. Так, например, в Брич-Мулликский кишлачный Совет входят кишлаки Чорбог, Яккатут, Шунгак и др.; в Узунский кишлачный Совет — Каптаркумиш, Испай, Полвонак, Майдонтот, Кунч и т. д.

Говоры таджиков Матчинского района, Хромов А.Л., 1962.

  Объектом данного исследования являются таджикские говоры Матчинского района.
Материалы были собраны на месте в течение летних командировок 1955, 1956 и 1957 гг. по поручению Института языка и литературы АН Таджикской ССР. Кроме того, проводились работы контрольного характера с носителями изучаемых говоров— студентами душанбинских ВУЗов.
Записи производились у представителей различных возрастных групп, различной была и степень грамотности информаторов.
Исследование фонетики проводилось на слух при большом количестве экспериментов с целью получения максимально точных данных.
Публикуемые тексты представляют лишь часть собранных текстовых материалов. Почти не привлечены записи фольклорного содержания (сказки, песни, пословицы, загадки). Некоторые особенности фольклорной речи отмечаются попутно при изложении отдельных грамматических явлений.

Говор таджиков Бухары, Керимова А.А., 1959.

  Говор таджиков города Бухары входит в бухарско-самаркандскую группу северных таджикских говоров. Первые сведения о нем появились в книге В. В. Григорьева "О некоторых событиях в Бухаре, Коканде и Кашгаре", изданной в Казани в 1861 г. В ней приводятся записки уроженца Бухары Мирзы Шемса, на основании которых В. В. Григорьев выявляет особенности говора бухарских таджиков. Отрывочные сведения о говоре таджиков Бухары мы находим также в работе М. С. Андреева. Весьма существенные данные о говоре бухарских таджиков приведены в работе Лутфулло Бузургзода в связи с характеристикой говора таджиков города Канибадама.
Материалы, составившие основу настоящего исследования, собраны в Бухаре в ноябре и декабре 1954 г. Работа была облегчена тем, что таджикский язык усвоен автором с детства именно в бухарской среде.

Ванджские говоры таджикского языка, Розенфельд А.З., 1964.

   В языке и обычаях населения Ванджской долины (Западный Памир), в прошлом изолированной от соседних районов, до недавнего времени сохранялось много архаических и оригинальных черт. По звуковому составу, грамматическому строю и своеобразному словарному составу ванджские говоры представляют большой интерес не только для таджикской диалектологии, но и вообще для истории таджикского языка. В книге описывается звуковой состав, морфология и лексика ванджских говоров, определяется их место среди других таджикских говоров, приводятся тексты (около 1500 фраз), словарь к текстам (1500 слов) и карта распространения.
Книга рассчитана на широкий круг языковедов-диалектологов, иранистов-филологов, на студентов старших курсов и аспирантов восточных факультетов.

Дарвазские говоры таджикского языка, Розенфельд А.З., 1956.

Фрагмент из книги:
Начало изучения дарвазских говоров относится к первым годам XX ст., когда А. А. Семеновым были опубликованы „Материалы по изучению наречия горных таджиков Центральной Азии11 (М. I—П, 1900 1901). Однако эти первые, ценные и важные публикации не отразили сколько-нибудь полно особенностей дарвазских говоров, несмотря на то, что они являются чрезвычайно характерными и в значительной степени отличаются от соседних с дарвазскими кулябских (на юге) и каратегинских (на западе) юго-восточной группы таджикских говоров.

Бадахшанские говоры таджикского языка, Розенфельд А.З., 1971.

   Монография является первым подробным научным описанием бадахшанских говоров.
В работе описываются их звуковой состав, морфология и лексика, определяется их место среди других таджикских говоров, приводятся также разговорные тексты, словарь к текстам (около 2000 слов) и карта распространения бадахшанских говоров.
Книга рассчитана на широкий круг языковедов-диалектологов, иранистов-филологов, на студентов старших курсов и аспирантов восточных факультетов.

Таджикский язык, Начальный курс, Семенова Е.В., 2008.

   Данное учебное пособие предназначено для студентов, освоивших базовый курс языка дари.
Пособие состоит из вводного и основного курса, приложений, сводного таджикско-русского словаря, ключей к некоторым упражнениям вводного курса.
Цель пособия - способствовать выработке навыков чтения, понимания и перевода оригинальных текстов страноведческого характера на таджикском языке, умению вести беседу в соответствии с нормами речевого этикета.