словарь по немецкому языку

Немецко-русский строительный словарь, Поливанов Н.И., Предтеченский М.А., 1972.

  Настоящий словарь, включающий около 35 тыс. терминов, составлен коллективом специалистов. Он содержит терминологию по следующим основным отраслям строительства: организация, производство и механизация строительных работ, инженерные сооружения и конструкции, гражданские и промышленные здания, строительные материалы и изделия, градостроительство и планировка населенных мест, теплоснабжение, вентиляция и кондиционирование воздуха, водоснабжение и канализация. В то же время словарь не претендует на полное отражение терминологии некоторых специальных отраслей строительного дела, поэтому при переводе соответствующих текстов следует обращаться к ранее выпущенным издательством словарям: «Немецко-русскому гидротехническому словарю» (1961), «Немецко-русскому словарю по дорожному строительству» (1964), «Немецко-русскому словарю по химии н технологии силикатов» (1969) и «Немецко-русскому горному словарю» (1960).

Немецко-русский словарь речевого общения, Городникова М.Д., Добровольский Д.О., 1998.

  Словарь содержит речевые клише, стандартные выражения речевого этикета, а также описания и изображения национально-специфической мимики и жестов. Речевые клише снабжены стилистическими пометами, сопровождаются переводами на русский язык и комментарием об условиях употребления. Реальное употребление единиц словаря иллюстрируется речевым контекстом.
Словарь предназначен как для студентов, изучающих немецкий язык, так и для широкого круга лиц, интересующихся немецким языком.

Немецко-русский словарь по топливам и маслам, Чочиа А.П., 1969.

  «Немецко-русский словарь по топливам и маслам» предназначен для научных работников, инженеров, преподавателей учебных заведений, студентов к переводчиков, работающих в области производства н применения жидких, газообразных и твердых топлив, смазочных материалов и специальных нефтепродуктов. Предлагаемый словарь окажет помощь в переводе специальной литературы в первую очередь работникам, занятым переработкой нефти, газа и угля, работникам, эксплуатирующим автотракторную, авиационную и ракетную технику, а также работникам промышленности, транспорта и сельского хозяйства, занятым исследованием вопросов применения топлив, смазочных материалов и специальных продуктов в различных двигателях, машинах и агрегатах.

Русско-немецкий тематический словарь, 9000 слов, 2014.

  Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.
Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Пособие снабжено удобной кириллической транслитерацией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Трудности немецкого языка, Немецко-русский учебный словарь, Архангельская К.В., 2001.

  Словарь содержит около 500 трудных случаев употребления немецких слов и выражений, с которыми обычно сталкивается русскоязычный пользователь.
Предназначается для широкого круга читателей: учащихся, студентов, преподавателей, а также лиц, использующих немецкий язык в своей деятельности.
Автор — профессор Московского Городского педагогического университета.

Словарь словообразовательных элементов немецкого языка, Зуев А.Н., Молчанова И.Д., Мурясов Р.З., Степанова М.Д., 2000.
 
   Словарь содержит словообразовательные элементы немецкого языка: префиксы, полупрефиксы, первые частотные компоненты сложных слов, суффиксы, полусуффиксы, вторые частотные компоненты сложных слов всех частей речи. Дается полная характеристика словообразовательного элемента, его название, отнесенность к определенной части речи, продуктивность, частотность, функции, которые он выполняет в составе производных слов. В приложении дан краткий очерк по словообразованию современного немецкого языка. Предназначается для специалистов по немецкому языку, преподавателей и студентов языковых вузов.

Немецко-русский словарь спортивных терминов, Скородумова Н.Н., 1949.
   
  «Немецко-русский словарь спортивных терминов» предназначается для спортсменов, читающих иностранную литературу по спорту, и как учебное пособие для студентов институтов Физической Культуры, изучающих немецкий язык.
Словарь включает термины по 14 видам спорта и слова, часто встречающиеся в спортивной литературе.

Немецко-русский словарь по мелиорации и водному хозяйству, Горинский В.Н., 1973.
   
  Словарь содержит около 17 тыс. терминов по сельскохозяйственным мелиорациям, осуществляемым совокупностью гидротехнических и агротехнических приемов, направленных на максимальное повышение плодородия почв, регулированием их водного и связанного с ним воздушного, теплового и питательного режимов, по производству и механизации мелиоративных работ, мелиоративным машинам и механизмам, а также основную терминологию по водному хозяйству. Приводятся термины по мелиоративному почвоведению, борьбе с эрозией, мелиоративным и водохозяйственным изысканиям и исследованиям.